"ruf ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتصل به
• اتصل به
• اتصلي به
• ناديه
• سأتصل به
• استدعيه
• ندعو له
• إتصل به
• تتصلي به
• نادي عليه
• لا تتصلي
• إتّصل به
• اتصل عليه
• أتصلي به

na ja, wenn du so besorgt bist, dann ruf ihn auf seinem Handy an.
حسناً, ان كنت قلقاً إلى هذا الحد أتصل به على هاتفه

Dann ruf ihn an und sag ihm, dass wir kein Baby mehr kriegen wollen.
اتصل به ، وأخبره أننا قررنا عدم الحضيّ بطفل

Wenn du wirklich in der Klemme steckst, ruf ihn an. Er weiß, wo ich bin.
وإن وقعت بمشكله, اتصلي به وسيعلم كيف يصل إلي

Ich möchte ihn ebenfalls sprechen. ruf ihn.
وانا فعلا أتمنى التحدث اليه ناديه

Ich ruf' ihn in einer Stunde an. Vom Büro aus.
سأتصل به بعد ساعة وسأكون في مكتبي.

Vergiss es. Wir müssen sie da rauskriegen. ruf ihn.
لا عليك ، نحن بحاجة لإخراجها من هناك استدعيه

ruf ihn auf keinen Fall an.
لا ينبغي لي أن ندعو له.

Das bezweifle ich. Aber ich ruf ihn an, danke.
حسناً ، أجل ، أشك في أنه أمر عاجل لكني سوف أتصل به ، شكراً

ruf ihn im Geräteschuppen an, da, wo sie immer Karten spielen.
أتصل به من ذلك الرقم في الخلف. في متجر "المعدات". في نادي لعب الورق.

Ich ruf ihn gerne an, wenn Sie wollen.
أعرف صاحب نادى المدينة سوف أتصل به

Hier. Mein Psychiater. ruf ihn an.
ها هو رقم طبيبي المعالج اتصل به

ruf ihn an sobald du rausgefunden hast was du ihm sagen solltest.
اتصل به حالماً تفكر بمّا ستقول له.

ruf ihn sofort nach unserem Gespräch an. Hast du's?
اتصل به عندما ننهي المكالمة أتفهم؟

Mit dem Kerl geh ich nicht aus. ruf ihn nur mal an. Und sag Hallo.
اتصلي به فقط، القي التحية إنه زميلي بنادي القراء

- ruf ihn noch mal an.
ــ أجل، لكنني حبيبة سيئة ــ اتصلي به مرة أخرى

Geh weg! Husch! ruf ihn doch, Marley!
ناديه يا"مارلي"، ناديه هذا ليس مضحكاً.

Ich ruf ihn an.
سأتصل به سأقول له أنى كنت مخطئة

ruf ihn, hab ich gesagt.
قلت لكي استدعيه

Nein, ruf ihn nicht.
. لا، لا ندعو له .

Ruft doch mal 'n Arzt! - Dein Dad ist doch Arzt! ruf ihn an!
فليتصل شخص ما بطبيب - إنتظر ، أبوك طبيب ، إتصل به -

Mama meinte, hast du mit 'nem Typen geschlafen, ruf ihn nie zuerst an.
أخبرتني أمي إذا أقمتي علاقة مع رجل لا تتصلي به أولاً أبداً

ruf ihn!
نادي عليه.

- Das wird in sechs Stunden sein. - ruf ihn an.
إتّصل به الآن، وأخبره أن يتركها

Dann ruf ihn nochmal an.
اذا حدث ذلك الآن، أنا ثمل. اتصل عليه مرة أخرى.

ruf ihn an und sag, er soll seinen Rechtsanwalt zu unserem bringen.
أتصلي به و قولي له أن يأتي بمحاميه إلى محامينا