"ruf uns an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اتصل بنا
• اتصلي بنا
• إتصل بنا

Er sagte: "Falls Du in Schwierigkeiten kommst, dann Ruf uns an und wir kümmern uns darum."
فقال:"أتعلم، إن وقعت في ورطة" اتصل بنا -- سنتولى نحن بالأمر".

(Jonathan) Du solltest zur Schule gehen und wenn etwas passiert oder es schlimmer wird, Ruf uns an.
ما عليك فعله هو الذهاب للمدرسة... وإذا حدث أي شيء آخر... أو ساء الأمر، اتصل بنا

Ruf uns an, wenn du da bist.
اتصل بنا عندما تصل إلى هناك سندخلك منها

Ok. Ruf uns an, wenn du etwas brauchst und... bis bald, ok?
حسناً، اتصلي بنا إن احتجت إلى شيء وسنراك قريباً، اتفقنا؟

Kreuz für mich und Roy ein "Nein" an,... aber bitte Ruf uns an,... wenn ihr eure Hurrikan Katrina Poolparty schmeißt.
ولنني أنا وروي قلنا "لا" ولكن من فضلك اتصلي بنا عندما تقيمين حفلتك عند المسبح من أجل إعصار كاترينا

Ruf uns an, wenn du kannst.
على الأرجح أني مذعورة , أعلم. لكن , إتصل بنا حينما تقدر , إتفقنا؟

Ruf uns an, wenn du was brauchst, okay?
حسناً، إتصل بنا إن إحتجتي أيّ شئ حسناً؟

- Gut. Ruf uns an, wenn ihr in Stranraer angekommen seid.
اتصل بنا حينما تصل " سترانير "

Ruf uns an, wenn du noch was rauskriegst.
اتصل بنا عندما تجد شيئاً

Danny? Komm schon, Ruf uns an.
داني، تأتي، اتصل بنا.

Ruf uns an. Wir brauchen deine Hilfe.
اتصل بنا ، نحتاج مساعدتك.

Ruf uns an, wenn du etwas brauchst.
اتصلي بنا إذا احتجتِ أي شيء.

Ruf uns an, damit wir wissen, dass es dir gut geht.
اتصلي بنا لنعرف أنّكِ بخير

Ruf uns an.
إتصل بنا