"ruf zu verlieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سمعة

Ich kann ihn nicht hierhin stellen. Ich hab einen Ruf zu verlieren.
انا لن اركب مثل هذهِ ، انا لدي سمعة علي ان احتفظ بها

Ich hätte ihm nicht das Herz rausgeschnitten, aber ihn aufgeschlitzt, immerhin habe ich einen Ruf zu verlieren.
حسناً , ربما لم أكن لأقتلع قلبه أو لا شيء لكنني بالتأكيد كنتُ سأقوم بقطعه أعني , لديّ سمعة أحافظ عليها

Ich habe einen Ruf zu verlieren.
أعني , أنت لست أي شخص عندي سمعة هنا

Schließlich haben wir keinen guten Ruf zu verlieren.
ليس لدينا سمعة نخشى عليها التضرر.

Er hat 'nen Ruf zu verlieren. Und er hat 'ne junge Braut.
إن لديه سمعة و لديه عروس شابة

Er hat 'n Ruf zu verlieren.
هذا الفتى لدية سمعة

Nein, ich habe einen Ruf zu verlieren.
لدي سمعة لاحميها

Aber ich habe einen Ruf zu verlieren.
لدي سمعة أحافظ عليها

-Ich habe einen Ruf zu verlieren.
ـ رباه ـ إسمع، لدي سمعة

Er hat auch einen Ruf zu verlieren.
اتفقنا ؟ هو لديه سمعة أيضاً

Ich habe einen beschissenen Ruf zu verlieren.
لدي سمعة