| Grillen Sie von mir aus alle Katzen, aber wenn Sie mich nicht rauslassen... rufe ich die Polizei schneller als Sie "Marlboro-Mann" sagen können. | Open Subtitles | عذب القطط كما تشاء لكنك اذا لم تخرجنى من هنا فى خلال خمسون ثانية سأتصل بالشرطة قبل ان تقول كلمة واحدة بعد ذلك |
| Und wenn ich Sie auf dem Gelände des Krankenhauses noch einmal sehe, dann rufe ich die Polizei. | Open Subtitles | و إن رأيتك بالمستشفى ثانيةً سأتصل بالشرطة |
| Sonst rufe ich die Polizei und erstatte Anzeige. | Open Subtitles | تلك الفتاتان من الأفضل أن لا يأتيا الى بيتي سأتصل بالشرطة وأرفع دعوى |
| Wenn Sie nicht augenblicklich das Haus verlassen, rufe ich die Polizei. | Open Subtitles | لو لم تخرجا هذا المنزل سوف أتصل بالشرطة سوف أتصل بالشرطة سوف أفعل |
| Wenn Sie nicht aufhören, mich zu belästigen, rufe ich die Polizei. | Open Subtitles | إذا لم تتوقف عن مضايقتي، سوف أتصل بالشرطة |
| Wenn ihr verdammten Kinder das wieder seid, rufe ich die Polizei! | Open Subtitles | لو أنهم أطفالك الملاعين مجدداً أقسم أنني سأتصل بالشرطة |
| Wenn Sie nicht gehen, rufe ich die Polizei. | Open Subtitles | إذا لم تخرج في الحال ، سأتصل بالشرطة |
| Wenn Sie nicht gehen, rufe ich die Polizei. | Open Subtitles | إن لم تغادر من هنا سأتصل بالشرطة |
| In dreißig Sekunden rufe ich die Polizei! | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة خلال ثلاثين ثانية. |
| Falls du später immer noch da bist, rufe ich die Polizei. | Open Subtitles | إذا وجدتك هنا عندما أعود سأتصل بالشرطة |
| Wenn Sie nicht sofort gehen, rufe ich die Polizei. | Open Subtitles | "أخرجها من هنا "ديز إذا لم تغادرى حالا, سيدتى سأتصل بالشرطة |
| Steigen Sie aus, sonst rufe ich die Polizei! | Open Subtitles | اخرجوا من الباص أو سأتصل بالشرطة |
| Wenn du jetzt über das Chaos meckerst, rufe ich die Polizei. | Open Subtitles | إن تذمرتي بشأن الفوضى سأتصل بالشرطة |
| Wenn es noch mal passiert, rufe ich die Polizei. | Open Subtitles | لو حدث ذلك مجدداً، سأتصل بالشرطة |
| Wenn du noch näher kommst, rufe ich die Polizei. | Open Subtitles | اذا اقتربت أكثر من هذا، سأتصل بالشرطة |
| Wenn du noch näher kommst, rufe ich die Polizei. | Open Subtitles | إذا اقتربت أكثر من هذا، سأتصل بالشرطة |
| Wenn du nicht sofort verschwindest, rufe ich die Polizei! | Open Subtitles | إن لم تخرج من هنا حالاً سأتصل بالشرطة |
| Versucht nicht, mich reinzulegen. Sonst rufe ich die Polizei. | Open Subtitles | ولا تحاولا أي شيء وإلا سأتصل بالشرطة |
| Verlassen Sie mein Büro, sonst rufe ich die Polizei. | Open Subtitles | إذا لم تغادري مكتبي على التو سوف أتصل بالشرطة |
| Sonst rufe ich die Polizei. | Open Subtitles | اخرج في الحال من منزلي اللعين قبل أن أتصل بالشرطة. |
| Scheren Sie sich bloB hier weg, sonst rufe ich die Polizei. | Open Subtitles | من الأفضل أن تغادر قبل أن أتصل بالشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 