"rufe ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأتصل به
• أتصل به
• اتصل به
• أستدعيه

Bring den beglaubigten Brief zu Pfarrer Bob. Ich rufe ihn an.
خذي الوثيقة وأعطيها الى الأب بوب, سأتصل به

Ich rufe ihn an und sage ihm, er sollte den Job annehmen.
سأتصل به وأخبره بأنه يجب أن يحصل على الوظيفة

Ich rufe ihn in 15 Minuten an. Bis dahin müsste er fertig sein.
لا ، و لكننى سأتصل به فى غضون 15دقيقه ، يجب ان يكون قد انتهى منه

(Marcello) Wenn ihr den Chef seht, sagt ihm, ich rufe ihn morgen früh an.
حافظوا عليها أخبر المدير بأنني سوف أتصل به في البيت

Ich rufe ihn an und finde das raus und dann melde ich mich wieder.
...اصغ,سوف أتصل به سأكتشف هذا وأتصل بك ثانية

Alles klar. Ich rufe ihn an. Aber es ist 04.30 Uhr in der Früh.
حسناً ، انا اتصل به ، ولكنها الرابعة والنصف صباحاً لن يكون مستيقظاً

Natürlich ist er dort. Ich rufe ihn mit dem Telefon an.
بالطبع هو موجود هناك سوف اتصل به بالتليفون

Okay, super. ich rufe ihn heute nach dem essen an danke, ich habe einen Patienten, okay
حسناً، عظيم سأتصل به بعد الغداء إذاً شكراً، معي مريض حسناً

Er nimmt nicht ab. Schon ok. Ich rufe ihn später an.
لا يجيب على هاتفه لا باس، سأتصل به لاحقاً

Ich rufe ihn gleich an und arrangiere alles.
وهذا أقل ما يمكنني القيام به سأتصل به الآن وارتب الأمر

Nein, ich verspreche es, ich rufe ihn an, sobald ich mein Gepäck habe.
لا، أعدك سأتصل به حالما آخذ امتعتي

Ich rufe ihn Morgen früh an.
أخبرية أننى سأتصل به في الصباح من فضلك

Sag ihm, ich rufe ihn später zurück.
انظُر، أخبرهُ أني سأتصل به لاحقاً

Ich rufe ihn wegen etwas an, das überhaupt nichts mit dir zu tun hat.
أتصل به بشأن شيء لا علاقة لكَ تماما به

Er soll so bald wie möglich vorbeikommen. Ja. - Ich rufe ihn sofort an.
أحضراه حالما تستطيعان - بالطبع سوف أتصل به في الحال -

- Dein Vater hat angerufen. - Ich rufe ihn später an.
لقد اتصل والدك سوف أتصل به لاحقاً

Nein, ich rufe ihn an.
كلا سوف أتصل به

- Ich rufe ihn besser mal an.
يفضل أن أتصل به لأعلمه بالأمر

Er wird Sie sicher sehen wollen. Ich rufe ihn gleich an.
متأكدة من أنه سيريد رؤيتك دعني اتصل به

Oh, Gott! Kaufman sagte, keine halben Sachen. Ich rufe ihn jetzt an.
الرئيس قال انهوا العمل سوف اتصل به

Ich rufe ihn, wenn es hart auf hart kommt.
انا أستدعيه حين تكونُ الأمورُ صعبة.