| Und Schlaflos in Seattle, Rufen Sie uns an, wie es Ihnen geht | Open Subtitles | والساهر في سياتل، اتصل بنا وأخبرنا عن أحوالك |
| Danke sehr, Detective. Rufen Sie uns an, wenn Sie was finden. | Open Subtitles | شكراً ايها المحقق, اتصل بنا اذا وجدت ايّ شيء |
| Wenn Sie je mal am Wochenende arbeiten wollen, Rufen Sie uns an. | Open Subtitles | إذا أردت عملاً إضافياً في نهاية الأسبوع فاتصل بنا فحسب. أحصلت على بطاقتي؟ |
| "Falls Sie von Cole hören, Rufen Sie uns an"? | Open Subtitles | "إن حادثتَ (كول) فاتصل بنا"؟ |
| Schließen Sie alles gut ab. Wenn was ist, Rufen Sie uns an. | Open Subtitles | في الوقت الحالي اغلقي المنزل و إذا حصل أي شيء اخر اتصلي بنا |
| Falls sich etwas ändert, oder falls es etwas gibt, dass wir wissen sollten, Rufen Sie uns an. | Open Subtitles | لو تغير أي شيء أو إن كان هناك أي شيء تظننين أنه يجدر بنا معرفته رجاءً إتصلي بنا |
| Rufen Sie uns an. Die Stimmerkennung sorgt für Sicherheit. | Open Subtitles | اتصل بالرقم الموجوده على الكرت سوف يتم التاكد من صوتك لضمان الامن |
| Wenn Sie mal wieder etwas Großartiges machen wollen, Rufen Sie uns an. | Open Subtitles | إذاً، إن رغبت العودة للقيام بأشياء ... مميزة للغاية أتصل بنا. |
| Rufen Sie uns an, wenn wir helfen können. | Open Subtitles | ارجوك, اتصل بنا ان اردت اية خدمة |
| Also gut, Rufen Sie uns an, falls Ihnen irgendetwas einfällt. | Open Subtitles | اصغ.. اتصل بنا.. إن تذكرت شيئًا |
| Falls Sie sie sehen, Rufen Sie uns an. | Open Subtitles | إن رأيتها، اتصل بنا. |
| Dann Rufen Sie uns an, sollten Sie irgendwas hören. | Open Subtitles | اتصل بنا إن سمعتَ شيئاً |
| Rufen Sie uns an, falls Sie noch irgendwas finden. | Open Subtitles | اتصل بنا إذا اكتشفت شيئا آخر |
| Rufen Sie uns an, wenn er eintrifft, okay? | Open Subtitles | اتصل بنا عندما يصل، اتفقنا؟ |
| Rufen Sie uns an, wenn Sie Ihre Meinung ändern. Okay, wenn ich die alle durcheinanderbringe, was denkst du, wie lange du brauchst, um sie wieder zusammenzusetzen? | Open Subtitles | اتصلي بنا لو غيرت رأيك حسناً، لو دفعت بعضها البعض، برأيك كم من الوقت |
| Wenn Sie irgendwelche Sorgen haben, Rufen Sie uns an. | Open Subtitles | -إن واجهتِ أية مشكلة، اتصلي بنا |
| Rufen Sie uns an, falls Sie etwas brauchen. | Open Subtitles | إتصلي بنا إن إحتجت الى أي شيء |
| Rufen Sie uns an. Die Stimmerkennung sorgt für Sicherheit. | Open Subtitles | اتصل بالرقم الموجوده على الكرت سوف يتم التاكد من صوتك لضمان الامن |
| - Alles klar, okay... wissen Sie was, Mr. Leary, wenn Ihnen irgendwas einfällt,... Rufen Sie uns an. | Open Subtitles | -لابأس, حسناً .. أتعرف ماذا ياسيد (ليري) إذا طرأ على بالك أي شيء أتصل بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 