عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ruffy" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رافي
| Ralph Ruffy und Officer Walter Wis-nif... | Open Subtitles | " رالف رافي " " والضابط والتر ويززز " |
| Ruffy! | Open Subtitles | (رافي)! |