| Gut. Rufst du mich morgen früh an? | Open Subtitles | حسناً، هل ستتصلين بي في الصباح؟ |
| Gut. Rufst du mich morgen früh an? | Open Subtitles | حسناً، هل ستتصلين بي في الصباح؟ |
| Rufst du mich später an? - Hey. - Hey. | Open Subtitles | حسنا، هل ستتصل بي لاحقاً ؟ ـ مرحبا ـ مرحبا |
| Rufst du mich mal an? | Open Subtitles | هل ستتصل بي في وقت ما ؟ |
| Rufst du mich später an, falls dir eine andere Möglichkeit einfällt? | Open Subtitles | هلا إتصلت بي لاحقاً لعلّ بإمكاننا التفكير في طريقة أخرى؟ |
| Und, warum Rufst du mich an und gehst nicht auf Zehenspitzen in dein Zimmer und nimmst ne Aspirin? | Open Subtitles | إذن , لماذا تتصلي بي , الا يفترض بك ان تعبري القاعه مع كل التعاطف و الرحمه ؟ |
| Rufst du mich wieder an? | Open Subtitles | ويمكنك أن تتصلي بي |
| vielleicht Rufst du mich gerade an. | Open Subtitles | ربما انت تتصل بي الان. |
| Aber Rufst du mich an, wenn du sie findest? | Open Subtitles | لكن، مهلا هل ستتصلين بي إن وجدتها؟ |
| Rufst du mich morgen an? | Open Subtitles | هل ستتصلين بي في الغد؟ |
| Rufst du mich morgen an? | Open Subtitles | هل ستتصلين بي غداً؟ |
| - Rufst du mich morgen an? | Open Subtitles | هل ستتصل بي غدا ؟ |
| Rufst du mich vor Ostern an? Vielleicht. | Open Subtitles | هل ستتصل بي قبل عيد الفصح ؟ |
| Wieso Rufst du mich an, Lisa? | Open Subtitles | لما تتصلي بي بحق الجحيم يا (ليزا)؟ |
| Deswegen Rufst du mich jetzt an? | Open Subtitles | أوه, انت تتصل بي الأن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 