"ruft er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يتصل
• سيتصل
• ويتصل
• يتّصل
• ينادي
• فسيتصل
• هل اتصل

Vielleicht. Manchmal ruft er mich an, um etwas mit mir zu unternehmen.
أحياناً يتصل بي ويطلب منّي الخروج معه، مثلما حدث هذا الصباح.

Aber manchmal ruft er an oder steht einfach vor der Tür.
لكن من وقت لآخر يتصل بي أو يزورني بشكل مفاجأ

Er weiss, dass du nicht gut telefonieren kannst, also ruft er dich immer an.
يعرف أنك لست جيداً في التحدث عبر الهاتف لذلك كان يتصل بك مراراً وتكراراً

Wenn der Regierungstyp dir was sagen will, ruft er an.
أن أراد رجل الحكومة أن تعرف شيئاً, سيتصل

Sehen wir deinen Bruder nochmal oder ruft er an, gehen wir zur Polizei und verpfeifen ihn.
نرى شقيقك مجدداً ويتصل ونتجه إلى الشرطة مباشرة ونبلّغ عنه

Wieso ruft er am Wochenende an?
لمَ يتّصل بكِ في نهاية الأسبوع ؟

Wenn er Fragen hat, ruft er seinen 14-jährigen Neffen an.
عندما تحدث مشكلة ينادي ابن شقيقة ذو الاربعة عشر سنة

Ist er ein Kavalier, ruft er wieder an.
اذا كان جنتلمان ، فسيتصل مرة أخرى في الصباح

Wenn das Telefon kaputt geht, ruft er keinen Techniker, sondern beschwert sich direkt beim Fernmeldeminister.
في أحد الهواتف ، قد يتصل بوزير الإتصالات مباشرة

- Vielleicht ruft er an, weil es ihm Leid tut.
ـ ربما يتصل ليعتذر ـ متأخر جدا. لست بِحاجة اليه

Und du weißt, er ist arbeitslos Trotzdem ruft er an.
وأنتِ تعلمين أن الرجل عاطل عن العمل، صحيح لكنه يتصل بك لذا امنحيه ذلك

Du kampierst 48 Tage lang mit einem Typen, und jetzt ruft er nicht mehr an, schreibt nicht mehr...
حسناً، أقمت مع رجل 48 يوم و الآن لا يتصل بك و لا يرسل رسائل

Also ruft er eine verheiratete Frau von meinem Haus an, während ich oben schlafe?
إذاً هو يتصل بإمرأة متزوجة من منزلي بينما انا في الدور العلوي نائمة ؟

Ich ... sie streiten sich oft, und wenn sie nicht rangeht, ruft er im Club an.
إنّهما يتشاجران كثيراً، لذا، حين لا تردّ، يتصل بالنادي

Und wenn Mike Ross nicht innerhalb der nächsten fünf Minuten von mir hört, ruft er die Polizei an.
و ان لم يسمع مايك من فى خلال الخمس دقائق القادمة سيتصل بالشرطة

Ja, na ja, Kevin sitzt dran und wenn er was findet, ruft er an.
صحيح و كيفين يعمل على ايجادها وعندما سيجد شيئا سيتصل

Sonst ruft er immer nach ein paar Tagen an.
{\cH078CFC}لا تمضي ايام إلا ويتصل بي

Wenn er sich sonst verspätet, ruft er immer an.
إن كان سيتأخر، فإنّه يتّصل دومًا.

Ab und zu ruft er auch uns Sünder, und ich war einer der schlimmsten.
أدرك الآن أنّه ينادي الخطاة أيضاً وكنت أسوأهم.

Wenn er den Haftbefehl sieht, ruft er seine Anwälte an und versucht Zeit rauszuschinden.
ستنقذه بالتفويض، فسيتصل على محاميه وسيماطل بقدر ما يحتاج

ruft er dich noch an?
هل اتصل بك مجدداً ؟