"ruft mich an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اتصلوا بي
• يتصل بي
• سيتصل بي
• اتصلا بي
• أتصلوا بي

Ruft mich an, wenn sie noch was Cooles sagt, ok?
اتصلوا بي إذا قالت أي شيء آخر رائع، حسنًا؟

Wie ich gerade sagte Ruft mich an, wenn ihr Interesse habt.
كما قلت اتصلوا بي ان كنتم مهتمين

Ruft mich an, wenn ihr wollt, dass ich euch abhole.
اتصلوا بي عندما تريدونني أن أقلّكم

Nicht wirklich. Er... Er Ruft mich an, wenn ich bei der Arbeit bin, er erzählt nicht allzu viel, aber ich hab den Eindruck, dass er ganz gerne mit mir plaudert.
ليس تماماً، أعني أنه يتصل بي في العمل ويحكي لي بعض الأشياء

Dann sag ihm, dass es so nicht geht. Ich rufe ihn an, er Ruft mich an.
أخبريه إذاً أن الأمر متبادل، إذا إتصلت به، فعليه أن يتصل بي.

Er Ruft mich an und sagt, wo ich es deponieren soll, und ich steige am nächsten Bahnhof aus.
سيتصل بي على الطريق وسيخبرني اين اضع الحقيبه وبعدها انزل على المحطه التالية

Hey, wenn ihr auf irgendwas stoßt, egal, was, Ruft mich an.
أنتما . . لو أنكما صادفتما أيّ شئ اتصلا بي

Im Notfall Ruft mich an, wie euer Dad gesagt hat.
إذ كانت هناك حالة طارئة ، أتصلوا بي بالهاتف كما قال والدكم، شكراً لكم

Ich muss meinen Kram zusammenpacken. Ruft mich an.
انظروا , علي اعداد حفلاتي اتصلوا بي

Also, Ruft mich an, wenn ihr mehr wisst, und dann treffen wir uns dort, ok?
لذا , فقط اتصلوا بي واعطوني التفاصيلِ، وبعد ذلك - حسناً - سأقابلكم هناك، حسناً؟

Ruft mich an, wenn ihr etwas findet.
حسناً. اتصلوا بي إن وجدتم أي شيء

Ruft mich an.
اتصلوا بي

Ruft mich an. Tut mir leid.
اتصلوا بي

Okay, sag ihm, es gibt zwei Möglichkeiten. Ich rufe ihn an oder er Ruft mich an.
ومن ثم اخبريه ان الأمر ذو منحان اذا اتصلت به,فعليه ان يتصل بي

Jeder Reporter im Universum Ruft mich an und fragt mich nach einem Kommentar.
أجل، كل مراسل في الكون يتصل بي ويطلب مني التعليق

- Ed Ruft mich an, ich rufe Patrick an. - Oh, Mist.
اد يتصل بي , انا اتصل بباتريك اللعنة

Dieses Dragan-Arschloch Ruft mich an. Ich bin das Ziel.
هذا الغريب دراجان يتصل بي انا الهدف .

Moment, Morgan Ruft mich an.
اوه، انتظر ان موجان يتصل بي

Sully Ruft mich an, wenn es erledigt ist.
(سولي) سيتصل بي عندما ينتهي

Wenn er wieder aufkreuzt, Ruft mich an.
على أي حال، اتصلا بي لو ظهر مجدداً

Wann immer wer von euch etwas Venus-Liebe braucht, Ruft mich an.
حب (فينس) الصغير أتصلوا بي