عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ruhe im saal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الزموا الهدوء
-
نظام في المحكمة
| - Na rede schon! - Ruhe im Saal! | Open Subtitles | أستمر في الكلام . هدوء , نظام في المحكمة |
| Ruhe im Saal! | Open Subtitles | نظام في المحكمة |
| Ruhe im Saal! | Open Subtitles | ! نظام في المحكمة ! |