| Ruhe in Frieden, Raymond Cocteau. | Open Subtitles | ارقد بسلام يا رايموند كاكتو. |
| Ruhe in Frieden, Big Joe. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}.ارقد بسلام يا " جو " الكبير |
| Er ist aber tot. Ruhe in Frieden, Ricky! | Open Subtitles | لقد مات (ارقد في سلام يا (ريكي |
| Ruhe in Frieden. | Open Subtitles | ارقد في سلام. |
| - Sie Ruhe in Frieden. | Open Subtitles | -لعلها ترقد في سلام . |
| Ruhe in Frieden, Bruder. | Open Subtitles | فلترقد بسلام يا رفيقي |
| Meine Großmutter, sie Ruhe in Frieden, hat mehr Mumm. Bewegung! | Open Subtitles | كانت جدّتي مُفعمة بالنشاط عنكم، لترقد روحها بسلام. |
| Ruhe in Frieden, das nur nebenbei. | Open Subtitles | ارقد بسلام, بي تي دوبس |
| Ruhe in Frieden, mein Bruder. | Open Subtitles | ارقد بسلام يا أخي. |
| Ruhe in Frieden, Karamellbär. | Open Subtitles | ارقد بسلام, دب الكاراميل! |
| Doch auf der Karte steht: "Ruhe in Frieden". | Open Subtitles | والبطاقة تقول "ارقد بسلام" |
| Ruhe in Frieden. | Open Subtitles | ارقد في سلام. |
| Ricky! Ruhe in Frieden! | Open Subtitles | (ريكي) ارقد في سلام |
| Ruhe in Frieden, Mr. Eko. | Open Subtitles | فلترقد بسلام سيّد (ايكو |
| Meine Großmutter, sie Ruhe in Frieden, hat mehr Mumm. Bewegung! | Open Subtitles | كانت جدّتي مُفعمة بالنشاط عنكم، لترقد روحها بسلام. |
| Ruhe in Frieden, Luke. | Open Subtitles | لترقد في سلام "يا "لوكاس |
| Das war's. - Ja. Ruhe in Frieden! | Open Subtitles | ها هنا, ليرقد بسلام |
| Ja, "requiescat in pace". "Ruhe in Frieden." | Open Subtitles | R.I.P,أجل ليرقد في سلام |
| Ruhe in Frieden, Erdüberwachung. | Open Subtitles | فليرقد بسلام, مركز المراقبة الأرضية |
| Wenn mein Großvater, er Ruhe in Frieden, sehen würde, was ich hier tue, würde er auferstehen und Hackfleisch aus mir machen. | Open Subtitles | جدي رحمه الله يا الهي، إذا رآني أفعل هذا سوف ينهض من موته ويصنع مني نقانقا |
| Ruhe in Frieden. | Open Subtitles | نم بسلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 