| Ruhen Sie sich aus. | Open Subtitles | نل قسطاً من الراحة. |
| Ruhen Sie sich aus. | Open Subtitles | نل قسطاً من الراحة. |
| Wir müssen Mina heute Abend beobachten. Ruhen Sie sich aus. | Open Subtitles | مينا فى امان الان ولكن يجب مراقبتها ثانية الليلة اخذ قسط من الراحة |
| Ruhen Sie sich aus. | Open Subtitles | اخذ قسط من الراحه |
| Ruhen Sie sich aus. | Open Subtitles | فقط إرتاح وأهدأ الآن |
| Ruhen Sie sich aus. | Open Subtitles | إرتاح |
| Ruhen Sie sich aus. | Open Subtitles | خذ قسطا من الراحه |
| Gehen Sie nach Hause und Ruhen Sie sich aus. | Open Subtitles | لمَ لا تذهبين للمنزل وتنالين قسطًا من الراحة؟ |
| Ruhen Sie sich aus, Mr. Solloway. | Open Subtitles | -حسن نل قسطاً من الراحة يا سيد (سولواي) |
| Ruhen Sie sich aus. | Open Subtitles | إرتاح |
| Ja, Ruhen Sie sich aus. | Open Subtitles | .أجل، فقط قسطًا من الراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 