| Hier ist keine Ruhestörung. | Open Subtitles | لقد جاءني اتصال من هذه الشقة شكوى من إزعاج |
| Es gab einen Anruf aus der Nachbarschaft wegen Ruhestörung und möglicherweise wegen eines Einbruchs. | Open Subtitles | حسناً, نحن هنا لأننا تلقينا إتصال هاتفى من أحد الأفردا يشكو من وجود إزعاج وكثير من الأصوات العاليه |
| Die Polizei nahm ihn wieder fest. Wegen angeblicher Ruhestörung. | Open Subtitles | اعتقلته الشرطة مجدداً ويقولون أنه مصدر إزعاج |
| Trunkenheit, vielleicht sogar noch Ruhestörung. | Open Subtitles | التسمم العام، و السلوك غير المنضبط، ربما. |
| Ruhestörung. | Open Subtitles | غير منضبطة السلوك |
| Ich kann Sie wegen Ruhestörung drankriegen. | Open Subtitles | أي ازعاج منك سوف اعتقلك |
| Mögliche Ruhestörung 14000 Nowita Place, verstanden? | Open Subtitles | لدينا شكوى منزلية عن ازعاج (على الطريق رقم 14000 (نويتا هل تسمعنى ؟ |
| Ruhestörung. Vorletzte Woche: | Open Subtitles | الأسبوع الماضي ، عكرت صفو السلام |
| Ruhestörung in der 2203 Olmstead. | Open Subtitles | هناك شكوى إزعاج في 2203 غرب أولمستيد. |
| Wegen nächtlicher Ruhestörung. | Open Subtitles | . ضدي ، لإحداث إزعاج ليلاً |
| - Wir haben ein Beschwerde wegen Ruhestörung. - Joe, psst. Peter legt gleich los. | Open Subtitles | لدينا شكوى إزعاج هنا - جو) أصمت (بيتر) على وشك البدء) - |
| - Man rief wegen Ruhestörung an. | Open Subtitles | -وصلنا تقرير عن إزعاج. تحقق من المكان |
| Ruhestörung. | Open Subtitles | إزعاج ؟ |
| Wegen Ruhestörung. | Open Subtitles | إزعاج السلام |
| Ein Nachbar hat eine Ruhestörung gemeldet. | Open Subtitles | -قدّم جار بلاغ إزعاج . |
| Vandalismus, Ruhestörung, Alkoholkonsum. | Open Subtitles | التخريب و السلوك غير المنضبط (أم أي بي) |
| Mögliche Ruhestörung 14000 Nowita Place, verstanden? | Open Subtitles | لدينا شكوى منزلية عن ازعاج (على الطريق رقم 14000 (نويتا هل تسمعنى ؟ |
| Es gab eine Anzeige wegen Ruhestörung von... | Open Subtitles | ... الشرطة, لقد وصلتنا شكوى ازعاج من |
| Du da, wir verhaften dich wegen Ruhestörung. | Open Subtitles | لا تَذْهبْ! تُعكّرُ صفو السلام هنا، إتلَنا إلى المحطةِ. |
| - Ruhestörung. | Open Subtitles | - . تعكير صفو السلام - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 