عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ruhig sitzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تنهض
| Jerry, ich freue mich sehr. Bleib ruhig sitzen. | Open Subtitles | جيرى , جيد أن أراك لا تنهض |
| Oh, bleib ruhig sitzen. | Open Subtitles | لا تنهض, توليت الأمر |
| Bleib ruhig sitzen. - Gut. | Open Subtitles | ـ لا تنهض ـ حسناً |
| He, Lawson. Bleib ruhig sitzen. | Open Subtitles | "لارسن" لا داعي لأن تنهض |
| Bleib ruhig sitzen. | Open Subtitles | لا تنهض |
| Bleib ruhig sitzen. | Open Subtitles | لا تنهض |
| Bleib ruhig sitzen. | Open Subtitles | لا تنهض |