عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ruhigen platz" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مكان هادئ
| Ich muss dir etwas sagen. Können wir einen ruhigen Platz finden? | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبرك به ألا يمكننا الذهاب إلى مكان هادئ ؟ |
| - Warte hier, ich finde einen ruhigen Platz. | Open Subtitles | حسناً هل احظرت فراشك؟ انتظر هنا وسأبحث عن مكان هادئ لنا |
| Ich werde gehen, irgendwo einen ruhigen Platz finden, mich bedeckt halten und warten, bis es vorbei ist. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن مكان هادئ لأحتضر |
| Lass uns einen ruhigen Platz suchen. | Open Subtitles | دعونا العثور على مكان هادئ. |