| Die Arschlöcher dürfen nicht den Ruhm ernten. | Open Subtitles | على جثتي أولئك المُتسكعين يحصلون على المجد |
| Dann werde ich auch den Ruhm ernten. Der Eure ist seit vielen Jahren verblasst. | Open Subtitles | أذن ساحصل على المجد كله وحدى يا "تيبرياس" فقد نلت أنت مجدك لسنوات |
| Wenn du nach Troja gehst, wirst du Ruhm ernten. | Open Subtitles | -اما لو ذهبت الى طروادة -سيكون المجد من نصيبك |
| Dann werde ich auch den Ruhm ernten. | Open Subtitles | إذا سيكون المجد كله لى, تابيرياس |
| Du wirst sämtlichen Ruhm ernten und niemand wird wissen, dass ich hier war. | Open Subtitles | ،لا تقلق، لن اقومَ بسرقة شخصية (ثندر) الخاصة بك سأحرص على أن تنال المجد و لن يعرفَ أحدٌ أني كنتُ هنا حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 