| Der letzte Kampf um den edlen Tod oder die ruhmreiche Freiheit findet statt zwischen... | Open Subtitles | القتال الأخير للموت النبيل... أو للحرية المجيدة... -سيكون بين ... |
| Der ruhmreiche Anlass steht unmittelbar bevor. | Open Subtitles | -المناسبة المجيدة أوشكت على القدوم |
| Ich will die bedauernswerte Vergangenheit hinter uns bringen und eine ruhmreiche Zukunft an uns reißen. | Open Subtitles | أرغب في وضع الماضي الأليم خلفنا.. وأن نعتنق المستقبل المجيد! |
| In die ruhmreiche Zukunft. | Open Subtitles | المستقبل المجيد! |
| Die ruhmreiche IRA! | Open Subtitles | ! رجال الجيش الجمهوري الآيرلندي المجيدون |
| Die ruhmreiche IRA! | Open Subtitles | ! الأيرلنديــون المجيدون |
| In die ruhmreiche Zukunft. | Open Subtitles | المستقبل المجيد! |
| Seht, der ruhmreiche Meister von Capua. | Open Subtitles | انظر إلى بطل (كابوا) المجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 