عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ruiniert mein leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يفسد حياتي
| ! Dieser Mann ruiniert mein Leben Und ihr alle macht weiter, als wäre nichts passiert! | Open Subtitles | هذا الرجل يفسد حياتي وتتصرّفون وكأن شيئاً لا يحدث! |
| Es ruiniert mein Leben! | Open Subtitles | إنه يفسد حياتي |