عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ruiz hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رويز
| Ruiz hat angerufen. | Open Subtitles | كولونيل, اتصل رويز |
| Mr. Ruiz hat sie gebrochen, seinetwegen sitzt Pechinsky lebenslang im Rollstuhl. | Open Subtitles | -لدينا قوانين في هذه البلاد . السيد (رويز) جعل من (باتشينسكي) قعيد في كرسي متحرك... |
| Ruiz hat ein kleines Baby. | Open Subtitles | لدى (رويز) مولود جديد |