| Ich will dass du aufhörst rumzualbern, das ist was ich will. | Open Subtitles | أريدك أن تتوقفي عن هذا العبث هذا هو ما أريده |
| Ich will dass du aufhörst rumzualbern, das ist was ich will. | Open Subtitles | أريدك أن تتوقفي عن هذا العبث هذا هو ما أريده |
| He, wo steckt man hier das Geld rein? Mike, hör auf, hier rumzualbern. | Open Subtitles | أين يوضع الربع هلا كففت عن العبث و اللهو |
| Hör einfach auf, rumzualbern und gib ihnen, was sie wollen. | Open Subtitles | فقط توقف عن العبث وإعطيهم ما يريدون. |
| Vielleicht ist das die letzte Möglichkeit rumzualbern, für mich und für dich. | Open Subtitles | ربما تكون هذه آخر فرصى للعبث بالنسبة لك ولي |
| Vielleicht ist das die letzte Möglichkeit rumzualbern, für mich und für dich. | Open Subtitles | ربما تكون هذه آخر فرصى للعبث بالنسبة لك ولي |
| Hör auf rumzualbern, Chuck. Wir müssen gehen. | Open Subtitles | توقف عن العبث يا "تشك" لابد أن نذهب |
| Dann hören Sie auf, rumzualbern! | Open Subtitles | حسناً توقف عن العبث |
| Hör auf, rumzualbern und komm her. | Open Subtitles | توقف عن العبث وتعال إلى هنا |
| Sammy, hör auf rumzualbern. | Open Subtitles | سامي ] توقف من العبث ] |
| Hör auf rumzualbern! | Open Subtitles | توقف عن العبث |
| Hör auf rumzualbern, Shawn. | Open Subtitles | توقف عن العبث يا (شون). |
| - Ja. Hören Sie auf rumzualbern. | Open Subtitles | كفي عن العبث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 