| Runter auf den Boden! Runter auf den Boden, sofort! | Open Subtitles | انبطح على الأرض , انبطح على الأرض حالاً |
| Runter auf den Boden. | Open Subtitles | انبطح على الأرض، انبطح على الأرض |
| Runter, Runter auf den Boden! Auf den Boden! | Open Subtitles | إنبطح, إنبطح على الارض إنبطح على الارض, و باعد رجليك |
| Alle Runter auf den Boden! | Open Subtitles | الكل يستلقي! انبطحوا على الأرض! |
| Runter auf den Boden, Miststück! | Open Subtitles | انبطحي على الأرض ايها العاهرة |
| Sofort Runter auf den Boden! | Open Subtitles | إنبطحوا على الارض. |
| Der alte Krempel mit dem roten Punkt drauf kommt Runter auf den Sperrmüll, ja? | Open Subtitles | النفاية القديمة ذات البقع الحمراء ستذهب إلى القمامة |
| (SEK:) Runter auf den Boden! | Open Subtitles | أنبطح على الأرض |
| Runter auf den Boden. Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | انبطح على الأرض، وضع يديك على رأسك. |
| Hände hoch, Runter auf den Boden oder mich nicht bewegen? | Open Subtitles | أم انبطح على الأرض أم لا أتحرك ؟ |
| Runter auf den Boden! | Open Subtitles | انبطح على الارض |
| Runter auf den Boden! | Open Subtitles | انبطح على الارض |
| Runter auf den Boden! | Open Subtitles | انبطح على الارض |
| Runter auf den Bauch, du verdammtes Stück Scheiße. | Open Subtitles | إنبطح على بطنك أيها الحقير,الآن |
| Los, Runter auf den Boden! - Runter auf den Boden! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض إنبطح على الأرض |
| - Runter, auf den Boden! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| - Runter auf den Boden! Sofort! - Was soll das hier, Leute? | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض الآن |
| Runter! Auf den Boden! | Open Subtitles | انبطحي على الأرض |
| (Torbjörn ) Runter auf den Boden, verdammt noch mal! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض. اللعنة - مسدس - |
| Der alte Krempel mit dem roten Punkt drauf kommt Runter auf den Sperrmüll, ja? | Open Subtitles | النفاية القديمة ذات البقع الحمراء ستذهب إلى القمامة |
| - (SEK:) Runter auf den Boden! | Open Subtitles | أنبطح على الأرض |
| Runter auf den Boden, verdammt nochmal. | Open Subtitles | اجثوا على الأرض |
| Runter auf den Boden! | Open Subtitles | إنبطح الآن إنبطح الآن بحق الجحيم |
| Runter auf den Boden! | Open Subtitles | إنزل على الأرض الأن |
| Runter auf den Boden! | Open Subtitles | إنزلْ على الأرضِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 