عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"runter damit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنزله
-
ضعه أرضاً
-
إشربها
-
انزلها
-
اشربه
-
ارميه
-
أنزلها
-
القِ به
-
إخلعيهم
-
أنزلوا
-
أخفضه
-
وضعه أسفل
-
ضعه ارضا
-
ضعه من
-
كل الكأس
| Los, Runter damit. | Open Subtitles | دعه يذهب. أنزله. |
| Runter damit. | Open Subtitles | ضعه أرضاً |
| Runter damit! | Open Subtitles | إشربها |
| Runter damit. | Open Subtitles | انزلها |
| - Dann Runter damit. | Open Subtitles | اشربه سأشتري واحدا لك |
| - Runter damit! | Open Subtitles | –ارميه! |
| Nehmen Sie die Kamera runter. Runter damit. | Open Subtitles | أنزل هذه الكاميرا، أنزلها |
| Nehmen Sie die Pistole runter. - Bitte. - Runter damit. | Open Subtitles | أنزل ذلك المسدس أرجوك، أنزله. |
| Runter damit, du Wichser! - Waffe runter! | Open Subtitles | أنزله، أيها الأحمق لقد قلتُ أنزله! |
| - Runter damit! - Alles klar. | Open Subtitles | أنزله أنت فزت |
| Runter damit. | Open Subtitles | ضعه أرضاً |
| Runter damit! | Open Subtitles | ضعه أرضاً |
| Runter damit, Mann! Auf ex! Los! | Open Subtitles | إشربها يا رجل |
| Runter damit! | Open Subtitles | انزلها! |
| Hier, alter Junge, Runter damit. | Open Subtitles | خذ يا فتى ، اشربه. |
| Runter damit, Jen! | Open Subtitles | ارميه يا جين! |
| Runter damit! | Open Subtitles | "دومينوس تيكام" ! أنزلها |
| Runter damit! | Open Subtitles | القِ به |
| Sue, deine Klamotten, Runter damit! | Open Subtitles | -ملابسك، إخلعيهم -أوه، طبعا |
| Runter damit. | Open Subtitles | -أخبرهم أن يبعدوا أسلحتهم عني أنزلوا أسلحتكم وحسب يا رفاق أنزلوها |
| Deine Nase ist zu hoch. Runter damit. | Open Subtitles | أنفك عالي جداً أخفضه للأسفل |
| Runter damit! | Open Subtitles | وضعه أسفل! |
| Runter damit, Bryce. | Open Subtitles | ضعه ارضا ، برايس |
| Runter damit! | Open Subtitles | ضعه من يديك |