| - Runter mit den Waffen. Sofort. | Open Subtitles | أنزلوا أسلحتكم الآن |
| Runter mit den Waffen! | Open Subtitles | أنزلوا أسلحتكم! |
| - Sie können die Aussage... - Runter mit den Waffen! | Open Subtitles | ...لك الحق في التزام الصمت أخفضوا أسلحتكم الآن |
| Runter mit den Waffen. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم أريد أن أرى أيديكم |
| Also, Runter mit den Waffen. | Open Subtitles | والآن , اخفضوا أسلحتكم |
| - Runter mit den Waffen oder... - NEIN! | Open Subtitles | -كلكم ألقوا بأسلحتكم |
| Schön Runter mit den Waffen, Jedi. | Open Subtitles | رجاء القوا اسلحتكم ايها الجيداي تمهلي يا عزيزتي |
| Nicht schießen! Runter mit den Waffen! | Open Subtitles | لا تطلقوا النار أخفضوا أسلحتكم |
| Runter mit den Waffen. Runter mit den Waffen. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم، أخفضوا أسلحتكم |
| Zuerst Runter mit den Waffen. | Open Subtitles | أولاً , أخفضوا أسلحتكم |
| Runter mit den Waffen. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم |
| Alles klar, Runter mit den Waffen. Das ist ein Befehl! | Open Subtitles | حسنًا , اخفضوا أسلحتكم .. |
| Runter mit den Waffen! | Open Subtitles | -جميعكم، ألقوا بأسلحتكم |
| Runter mit den Waffen. | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم |
| Runter mit den Waffen. | Open Subtitles | القوا اسلحتكم ، القوا اسلحتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 