| Und jetzt Runter von der Straße, oder ich niete dich um. | Open Subtitles | الآن ابتعد عن الطريق وإلّا أدركتك التهلكة، أتسمعني؟ |
| Der ist clean. Kannst ihn wieder laufen lassen. Runter von der Straße, Junge! | Open Subtitles | لا شـيء ممنوع معه ، قف ابتعد عن الطريق |
| Runter von der Straße. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق يا صاح |
| Runter von der Straße! | Open Subtitles | إستمرّ ابعد ذلك عن الشارع |
| Runter von der Straße! | Open Subtitles | اخرج عن الطريق |
| Runter von der Straße, Idiot! | Open Subtitles | اخرج من الطريق يا غبي |
| Runter von der Straße! | Open Subtitles | أبتعد عن الطريق. |
| Vollidiot! Runter von der Straße! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق |
| Runter von der Straße, Sackgesicht! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق أيها الأحمق |
| Runter von der Straße. | Open Subtitles | ''ابتعد عن الطريق'' |
| - Runter von der Straße! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق! |
| Runter von der Straße! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق! |
| Runter von der Straße! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق! |
| Runter von der Straße! | Open Subtitles | إستمرّ ابعد ذلك عن الشارع |
| Runter von der Straße, Bobby! Runter! | Open Subtitles | اخرج عن الطريق يا (بوبي).. |
| Runter von der Straße, Vollidiot! | Open Subtitles | اخرج من الطريق أيّها الأحمق! -افتح الباب ! -ابتعد ! |
| Runter von der Straße! | Open Subtitles | أبتعد عن الطريق اللعين - |
| - Runter von der Straße, Mann. | Open Subtitles | أبتعد عن الطريق يا رجل - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 