"runtergefallen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سقط
• سقطت
• أسقطت
• أوقعت
• اسقطت
• أسقطتها
• أسقطتي

Er ist Ihnen runtergefallen, als Sie vom Pferd gestiegen sind.
لقد سقط من جيبك بالامس بينما كنت تمتطى جوادك

Und als er ihn mir geben wollte, ist er runtergefallen, mitten in die Nachos so 'ner dicken Frau.
وعندما أراد إعطائه لي سقط على سيدة سمينة نعم، وبعد ذلك، تعرف نزلت ..

Oh, ich bin die Treppe runtergefallen, weißt du, diese lange Treppe vor unserem Haus.
أوه، لقد سقطت من الدرج مثل ما تعرفين تلك السلالم الطويلة أمام منزلنا

Als er ihm das Genick brechen wollte, ist seine Brille runtergefallen.
حينها ذهب ليكسر عنق ذلك الرجل لكن نظارته سقطت

Entschuldigung, Madam, ich glaube, lhnen ist was runtergefallen.
إسمح لي ، يا سيدتي . أعتقد أنك أسقطت شيئا هناك.

Mir ist nur 'ne Flasche Milch runtergefallen. Jetzt ist hier alles voll.
لقد أوقعت زجاجة حليب و قد تسببت بفوضى في كل مكان

Warten Sie. Ihr falscher Hundehaufen ist runtergefallen.
انتظر.لقد اسقطت فضلات الكلب المزيفة خاصتك

Müssen mir runtergefallen sein.
لا بد أنني أسقطتها

- Dir ist dort alles runtergefallen.
هذا كان هناك بعد ما أسقطتي كل شيئ

Er ist die Treppe runtergefallen oder so.
الرجل سقط من على السلالم ، و لا أدري رأسه ، قد كسر تماماً

Dem Mädchen da... ist das runtergefallen.
هذه الفتاة التي هناك سقط منها ذلك على الأرض إنها معجبة بذلك الشاب

Mein Mann ist die Treppe runtergefallen und ich glaube, dass er tot ist.
دارسي اندرسون اتصل من 24 شوكرميل لاين زوجي سقط من الدرج اعتقد انه ميت

Ich werde Sie beaufsichtigen, denn als wir das letzte Mal diese Arbeit gemacht haben, ist so ein Idiot runtergefallen und hat sich den Schädel zerschmettert.
أنا سأَشرف عليكم، لأن آخر مرة قُمنا بهذا العمل، أحمد الحمقى سقط وفتح رأسه.

Na klar ist er tot! Er ist sechs Etagen weit runtergefallen!
بالتأكيد مات سقط من فوق 6 طوابق

Glauben Sie, der Tomatentopf ist durch Zufall runtergefallen?
أنت تعتقدين أن نبتة الطماطم سقطت بمفردها؟ لا شيء اسمه حوادث

Jemandem ist eine Schachtel Zahnstocher runtergefallen, und er hat sie in Sekundenschnelle gezählt.
سقطت العديد من عيدان الأسنان على الأرض من نظرة واحدة إستطاع أن يحصيها في ثوان

- Ich bin eine Treppe runtergefallen.
لقد تعرّضت لحادث. لقد سقطت من على بعض الدرجات.

Meine Frau ist die Treppe runtergefallen. Vorsicht!
زوجتي سقطت من على الدّرج من فضلك بحـذّر ..

Mir ist eine Vase runtergefallen.
لم يحدث شيء لقد أسقطت مزهرية فقط

Hoppla, die Seife ist mir runtergefallen, Kumpel. Zum Glück bist du nicht hier bei mir, Mann.
الهتافات, أسقطت صابونتى, كبيرة السن) أنت لست المحظوظ معى هنا, المكان القديم

Hey. Tut mir leid, mir ist da drüben was runtergefallen.
مرحبًا، آسفة أنّي بالخطأ أوقعت بعض الأشياء هناك في الخلف.

Ok, euer Eis ist runtergefallen und ihr habt kein Geld für ein neues.
حسناً، أوقعت المثلجات على الأرض ولا تملك المال لشراء واحدة أخرى

Da ist was runtergefallen...
. فهى فى المؤخره , معذره معذره ؟ لقد اسقطت د..

(MENGE LACHT) Entschuldige, sie muss mir wohl runtergefallen sein.
آسفة، نسيت أنني أسقطتها

Deine Zigaretten sind runtergefallen.
لقد أسقطتي بعض السجائر