| Aber Sie werden nicht mit Ruslan Denisov verhandeln und mit mir ebenfalls nicht. | Open Subtitles | ولكنك لن تتفاوض مع رسلان دينيسوف ، وأنك لن يتم التفاوض معي. |
| Ich sagte Ruslan, dass das wohl etwas zu heftig wäre, aber er kann ziemlich melodramatisch sein, ganz zu schweigen von gewalttätig und vollkommen irrational. | Open Subtitles | قلت رسلان كان قليلا بكثير، لكنه يمكن أن يكون تماما ميلودرامي ، ناهيك عن العنف وغير معقول تماما. |
| Du sagtest Ruslan, das Außenministerium sei offen für die Idee, eine Ermittlung zu beginnen. | Open Subtitles | قلت رسلان كانت وزارة الخارجية المفتوحة على فكرة التحقيق. |
| Ruslan, es gibt hier ein Endspiel, das du noch nicht erkennen kannst. | Open Subtitles | رسلان ، هناك نهاية اللعبة هنا أن كنت لا ترى حتى الان. |
| Mit nicht geringer Finesse, ist es mir gelungen, den Schützen zu identifizieren, einen Söldner mit Namen Ruslan Krasnov. | Open Subtitles | وبدون اي فرصة لأن يكون رشيقاً استطعت ان اعرف مطلق النار مرتزق يدعى روزلين كرازنوف |
| Es gibt eine Fahndung für einen entflohenen Sträfling namens Ruslan Krasnov. | Open Subtitles | هناك مطاردة لسجين هارب اسمه رسلان كراسنوف |
| Natürlich ist Ruslan nur der, der den Abzug drückte, nicht der Baumeister dieses Attentats. | Open Subtitles | رسلان هو فقط من ضغط على الزناد و ليس المخطط لمحاولة الاغتيال |
| Die Polizei ist offenbar Ruslan Krasnov dicht auf den Fersen. | Open Subtitles | من الواضح ان الشرطة مقتربة من اثر رسلان كراسنوف |
| Ich sollte Ihnen das nicht erzählen, aber mit Ruslan haben Sie wirklich eine Chance. | Open Subtitles | لا ينبغى ان اقول لك هذا لكنك بالفعل تملك فرصة مع رسلان |
| - Er hat ausdrücklich nach Ruslan Krasnov gefragt. - Ich weiß. | Open Subtitles | لقد سأل عن رسلان كراسنوف بالاسم انا اعرف |
| Sein Gebäude wurde von Ruslan Krasnov hochgejagt. | Open Subtitles | مبناه تم تفجيره بواسطة رسلان كراسنوف |
| Ruslan, lebend ist er mehr wert als tot. | Open Subtitles | رسلان ، هو أكثر قيمة حيا وليس ميتا . |
| Sie könnten dieses Land führen, Ruslan. | Open Subtitles | هل يمكن تشغيل هذا البلد، رسلان . |
| Wir haben Ruslan Krasnov. | Open Subtitles | لقد قبضنا على رسلان كراسنوف |
| Das ist Ruslan Krasnov, nicht wahr? | Open Subtitles | هل هذا هو رسلان كراسنوف ؟ |
| Sein Name ist Ruslan Denisov. | Open Subtitles | اسمه رسلان دينيسوف . |
| Ruslan ist ein Krimineller. | Open Subtitles | هذا رسلان مجرم . |
| Colonel Ruslan Chernovshev. | Open Subtitles | العقيد (رسلان تشيرنوفشيف) |
| Nicht von Ihnen... Von Ruslan. | Open Subtitles | ليس مع you-- مع رسلان . |
| Vor ein paar Wochen verschwand Ruslan Krasnov aus einem russischen Gefängnis. | Open Subtitles | قبل عدة اسابيع، روزلين كرازنوف اختفى من السجن الروسي |
| Zuerst möchte ich mit Ihnen über Ruslan Krasnov sprechen. | Open Subtitles | في البداية اريد التحدث اليك بخصوص روزلين كرازنوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 