"russisches" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• روسية
• روسي
• الروسية
• الروسي
• روسيّة
• روسيه
• روسيّ
• الروليت
• الروسيه

Für das nächste Stück hatten wir uns ein ziemlich greises russisches Flugzeug gechartert, das uns in eine Stadt namens Khatanga flog, was auch irgendwie das letzte Stück Zivilisation war.
ومن ثم، قمنا باستئجار طائرة روسية قديمة جداً لتطير بنا إلى مدينة تدعى كاتنقا، والتي تعتبر نوعاً ما آخر نقطة للحضارة.

Wir müssen schließlich ein russisches U-Boot einholen und dann verfolgen.
وجدنا غواصة روسية هناك. المفترض اللحاق بها والبقاء معها

russisches Alfa-Boot 8.000 Meter an Steuerbord.
الـ دى إس آر فى ابتعدت غواصة روسية على بعد 8000 ياردة

Sie geht manchmal in die Oper, wenn sie etwas russisches spielen.
إنها تخرج من حين لآخر إذا كان هناك ما هو روسي أوبرا أو باليه

Wir verlangen ein bei lhnen stationiertes russisches Team,
نطلب فريق روسي موجود بشكل دائم في قاعدتك

Er wollte die Kinder sehen. Dann fing er an, mit seinem Revolver russisches Roulette zu spielen.
أراد رؤية الأولاد ,و من ثم بدأ بلعب الروليت الروسية بواسطة مسدسة

Basierend auf Ihren DNA Resultaten ist das Fliegen ein bisschen wie russisches Roulette.
بالاعتماد على تحليل الحمض النووي لك ركوبك للطائرة مثل لعب الروليت الروسي

Ich kann ohne Befehl nicht auf ein russisches U-Boot feuern.
إنهم لم يطلقوا علينا أنا لا أستطيع ، مهاجمة غواصة روسية ، بدون تفويض

Dodges Akte zeigt einen Mann, der vor drei Jahren in Murmansk ein russisches U-Boot gestreift hat.
فتقرير دودج يقدم لنا رجل من ثلاثة سنوات حارب امام غواصة روسية

Es ist russisches Hoheitsgebiet, was Sie vorhaben kann ich nicht bewilligen.
إنها أرض روسية لا يمكننى الإقرار بما تفعله

russisches Fabrikat, Zweiter Weltkrieg.
روسية الصنع، أثناء الحرب العالمية الثانية.

Ein russisches U-Boot scheint im Nordpazifik verschwunden zu sein.
علمت للتو عن اختفاء غواصة روسية في شمال المحيط الهادئ.

Das ist ein russisches Fabrikat und sie passen nicht in viele so kleine Waffen, wie Sie sie beschrieben haben,
الرصاص ماكاروف انها روسية الصنع وهي مناسبة لعدد قليل من الاسلحة

Du wolltest unbedingt in ein russisches Geschäft.
أنتِ التي أحببتِ القدوم إلى متجر فساتين زفاف روسي

Ich will Sie nicht beunruhigen während Sie eine Waffe auf meinen Freund richten, aber ein russisches Black-Ops-Team ist auf dem Weg, um Sie zu entführen und zu foltern.
لا أريد ان أغضبك وانت توجه السلاح على صديقي ولكن هنالك فريق عمليات روسي

Sir, ein russisches Killer-Team kommt gleich, damit haben wir etwa 5 Sekunden bevor Sie eine Entscheidung treffen müssen.
سيدي، لديك فريقٌ روسي يقترب، مما يترك لنا 5 ثوانٍ تقريباً، قبل أن تتخذ قرار

Wenn man in Russland ist, muss man russisches Roulette spielen.
هذه هي الطريقة الروسية مثل الروليت الروسي

Der letzte... schoss sich in den Kopf, als er russisches Roulette gespielt hat.
أخر هؤلاء الرجال قتل نفسه وهو يلعب الروليت الروسية

Ich hasse russisches Essen, schlechten Sekt, und mich nerven Zigeunerlieder.
أكره الطعام الروسي ، أكره الشمبانيا سيئة سئمت من الغجر وأحظى بوقتٍ مريع

Erwartest du immer noch von mir, dass ich dich nur für irgendein russisches Bauernmädchen halte?
مازلتِ تتوقعين مني التصديق بأنكِ مجرد فتاة روسيّة ريفية؟

Ich sag dir, Schätzchen, Bumsen ist finanzielles russisches Roulette.
أخبرتك، ياعزيزتي ، إنه حصل عليه في لعبة قمار روسيه

Es gibt ein russisches Sprichwort. Ich habe in letzter Zeit eine Menge darüber nachgedacht.
ثمّة مثل روسيّ يساورني كثيرًا مؤخرًا.

Und dieser hier über ein gesunkenes russisches U-Boot.
و هذا بخصوص غرق الغواصه الروسيه ؟