Mein Gott, Junge, du bist Ruth wie aus dem Gesicht geschnitten. | Open Subtitles | ياالهي,ابني انت صورة مطابقة لروث |
Als er vor ein paar Jahren starb, besaß er nur noch eines, ein Bild von Ruth. | Open Subtitles | عندما مات قبل بضع سنوات... كان معة شيء واحد فقط.. وهي صورة لروث |
Und Sie sind die wahre Mutter von Ruth Chevenix, nicht wahr? | Open Subtitles | وانت الام الحقيقية لروث ,أليس كذلك؟ |
Wir glauben, dass Aleksandre und Ruth Iosava eine Route für Mädchen von Deutschland nach Syrien haben, damit sie IS-Kämpfer heiraten. | Open Subtitles | وروث ايسوفا يديرون أعمالهم بالخفاء من ألمانيا الى سوريا لنقل فتيات صغار للزواج من مقاتلين داعش |
- Norman, Babe Ruth war furchtbar. - Hör auf. | Open Subtitles | نورمان"، "بيبي بروث" كان سيئاً توقف عن ذلك |
Was dann nichts geholfen hat, als Ruth Tinte draufgespritzt hat. | Open Subtitles | والذي ما زال لم يساعد عندما سكبت روثي الحبر عليها |
Savannah, kann ich durch dich mit Ruth sprechen? | Open Subtitles | سفانا هل بأمكاني التحدث لروث من خلالك؟ |
Sie sollen Ruth von ihm grüßen. | Open Subtitles | طلب ان تقولي لروث وداعا عنه |
- Wie kommen wir von hier aus zu Ruth? | Open Subtitles | كيف نصل لروث من هنا؟ |
Wir müssen zu Ruth gelangen. | Open Subtitles | يجب أن نصل لروث |
Ich bin eine Freundin von Ruth. Mrs. Solomon. | Open Subtitles | -إسمعا, أنا صديقة لروث, الآنسة (سولومان) . |
Mit ein wenig Hilfe von Idgie und Ruth. Kommen Sie. | Open Subtitles | بالواقع, بقليل من المساعدة من ادجي وروث |
der junge schmale Mond mit lieblichem Gefunkel stand klar im Okzident, und Ruth, sie fragte nur, mit schlummermüdem Aug', halb träumend, regungslos, was für ein Erntegott ewiger Sommergabe mit leichter Hand sie achtlos hingeworfen habe, | Open Subtitles | "وسط الزهور الليلية هلال صغير أشرق من الغرب، "وروث تسائلت و هي ثابتة، عيناها نصف مفتوحة تحت برقعها |
Ruth und ich haben Dienstag in Vegas den Abzug gedrückt. | Open Subtitles | انا وروث تزوجنا يوم الثلاثاء في فيغاس |
Ich bin Ruth Iosava gefolgt. | Open Subtitles | لحقت اليوم بروث ايسوفا. |
Denk an Ruth... wie sehr du sie liebst. | Open Subtitles | فكري بروث... كم تحبيها |
Aber ich dachte an Ruth. | Open Subtitles | حسنا,فكرت بروث |
Meine Tochter Ruth, sie will mal Physiotherapeutin werden ... | Open Subtitles | -هذه ابنتي روثي .. تدرس في الكلية ستصبح طبيبة للعلاج بالطب البديل |
Du hörst dich an wie Ruth. | Open Subtitles | انت تتكلم مثل روثي |
Wie geht es Ruth? | Open Subtitles | كيف حال روثي ؟ |
Ich? Babe Ruth mogelt. | Open Subtitles | بيب روث هو الغشاش |
Er hört, dass sein Schwiegersohn Ruth im Blauen Express begleiten will. | Open Subtitles | ثم علم بخطة كيترينج للانضمام الى روث على القطار الأزرق |