Da steht Ryans Probe, du kannst sie testen. | Open Subtitles | ولماذا سينحني هكذا هذا عينة رايان هناك اذا اردت اختبارها فيسعده ذلك |
Molly Ryans Mord ist wie Crack für die Nachrichten. | Open Subtitles | جريمة قتل مولي رايان تـُـشبة الصداع في نشرات الأخبــار |
Ehrlich gesagt würde ich zehn Ryans nicht gegen einen Vecchio oder Caparzo tauschen wollen. | Open Subtitles | لأنه فى الحقيقه أننى لن أقايض ب 10 ريان لفيكهيو واحد أو كابارزو واحد |
Ehrlich gesagt würde ich zehn Ryans nicht gegen einen Vecchio oder Caparzo tauschen wollen. | Open Subtitles | لأنه فى الحقيقه أننى لن أقايض ب 10 ريان لفيكهيو واحد أو كابارزو واحد |
Vielleicht muss jetzt Carrie Ryans Geheimnis bewahren, damit er ihres bewahrt. | Open Subtitles | ربما على كاريا حفظ سر راين ليقوم هو بحفظ سرها |
Ich prüfte nochmal Colonel Ryans Fahrzeug, ich denke nicht, der Schaden stammt von einer irakischen Waffe. | Open Subtitles | لقد قمت بفحص سيارة الكولونيل راين للتأكد ولكن حالة السيارة هذه لا توحي بأنها من قبل الجيش العراقي جيبز : من ماذا اذن |
Nach Ryans Training solltest du schlafen. | Open Subtitles | يـنبغي أن تغلق عيـنيك بعد رحيل رين أنتِ بـخيـر ؟ |
Wow, plötzlich ist es hier ganz schön eng in der Bude, mit mir, Ryan und Ryans riesigem Ego. | Open Subtitles | لقد أصبح المكان مكتظاً كثيراً هنا في الغرفة بوجودي أنا ورايان والأنا الكبيرة لرايان - ! |
Sie freuen sich sicher zu hören, dass Molly Ryans Handy nicht mehr in der Hand des Erpressers ist. | Open Subtitles | أؤكد لك بأن هاتف مولي رايان أصبحت خارج بعيدة عن متناول مبتزيك |
Miss Moore ist Bill Ryans neue Chefsekretärin. | Open Subtitles | إن الآنسة " مور " هى السكرتيرة التنفيذية الجديدة ل " بيل رايان" |
Nein, da gerate ich geradewegs in Roxy Ryans Schule für jugendliche Halbstarke. | Open Subtitles | "حصلت على مدخلا إلى "روكسي رايان مدرسة الجنوح الاحداث |
Hier geht es um meine und Ryans Karriere und ich weiß einfach nicht ob... | Open Subtitles | بقصد وهذا مستقبلي ومستقبل رايان الوظيفي .... |
Verdammt, gibt es keine hässlichen Ryans? | Open Subtitles | تبا. الا يوجد اشخاص بشعون واسمهم رايان? |
Es muss etwas in Molly Ryans Wohnung geben, | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء في مولي ريان شقة، و |
Nicht vollständig, jedoch zeigte der vorläufige Bluttest am Tatort eine Übereinstimmung mit Molly Ryans sehr seltener AB-negativ-Blutgruppe. | Open Subtitles | ليس تماما، ولكن لدينا الأولي فصيلة الدم واختبار القيام به في مشهد كشفت أنها مطابقة مولي ريان |
Ich wurde darauf hingewiesen, dass in Ryans Zeitung jetzt auch Gedichte abgedruckt werden. | Open Subtitles | لقد وردني أن مجلة ريان تحتوي على الشعر الآن |
Und vielleicht kannst du mir auch sagen welcher Anwalt in Südflorida verrückt genug ist, um gegen die Van Ryans vor Gericht zu ziehen. | Open Subtitles | الذى سيترافع عنى ضد " فان ريان " فى المحكمة |
Der Adoptivvater. Ich bin Ryans Adoptivvater. - Ryan? | Open Subtitles | انا الوالد بالتبني انا والد راين بالتبني |
Als wir all das Blut am Rockaway Beach fanden, dachten wir, es stammte von Preeda Boonark oder Ryans Komplizen. | Open Subtitles | عند عثورنا على هذا الكم من الدم على شاطئ روكواي ظننا أنه يعود الى بريدا بونارك أو مساعد راين |
Ich zeige es dir. Meg Ryans Busch. | Open Subtitles | سأريكِ ذلك ساريك ِ ميغ راين عارية |
Dein Johnny, jeder hat ihn gesehen, als du ihn Ryans Mädchen gezeigt hast. | Open Subtitles | حسنا يامايكل مالذي يعنية هذا ؟ قضيبك الجميع شاهدوة عندما فاجأة فتاة رين |
Sie besuchen Ryans Eltern? | Open Subtitles | هل هم ذاهبون لزيارة والدى رين ؟ |
Ryans wohltätigem Ego. | Open Subtitles | الأنا الخيرية لرايان |