"säulen der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دعامة
• أعمدة

Ihr Ziel ist das selbe, wie das des Suchers: die Säulen der Schöpfung.
وجهتها هي نفس وجهة الباحث، إلى "دعامة الخليقة".

Ihr müsst den Stein der Tränen zu den Säulen der Schöpfung bringen, am Tag der Sommersonnenwende.
يجب أنّ تأخذ "حجر الصدع"، إلى (دعامة الخليقة). فى يوم "الأنقلاب"، حيث تبعد بهِ الشمس عن خط الأستواء.

Ich muss den Stein so schnell wie möglich zu den Säulen der Schöpfung bringen.
علينا أنّ نأخذ (الحجر) إلى دعامة الخلقّ بأسرع ما يمكننا.

Wir holen den Stein zurück und bringen ihn zu den Säulen der Schöpfung.
سنستعيد (الحجر)، و سنأخذه إلى دعامة الخلقّ.

Säulen der Gemeinde, drei Kinder.
كانا من أعمدة المجتمع، ولهما ثلاثة أطفال.

Säulen der Gemeinschaft, die das Übernatürliche der Stadt in Balance hält.
أعمدة المجتمع الصائنين لميزان الخوارق في المدينة

Ihr müsst den Stein der Tränen nehmen und ihn am Tag der Sommersonnenwende zu den Säulen der Schöpfung bringen und so den Riss im Schleier schließen.
يتعيّن عليكَ أنّ تأخذ "حجر (الصدّع)"، إلى دعامة الخلق في يوم الشفق. لإصلاح الشق الذي بالحاجز بين العالمين.

- Gilgalar. Auf dem Weg zu den Säulen der Schöpfung.
"جيلجالار"، بالطريق إلى "دعامة الخلقّ".

Das ist der Stein der Tränen. Ich bringe ihn zu den Säulen der Schöpfung.
هذا هو "حجر (الدّمع)"، أنا ذاهبٌ بهِ إلى "دعامة الخليقة".

Die Säulen der Schöpfung?
"دعامة الخلقّ"؟

Du und Cara könnt ihn ohne uns zu den Säulen der Schöpfung bringen.
-و يمكنكَ أنتَ و (كارا) أنّ تأخذونه إلى دعامة الخلقّ .

- Die Säulen der Schöpfung sind im Süden.
"دعامة الخلق" بإتجاه الجنوب.

Zu den Säulen der Schöpfung!
- "إلى "دعامة الخليقة !

Gemeinsam werden wir den Namen "Spartakus" in die Säulen der Geschichte meißeln.
معاً سوف ننقش اسم (سبارتكوس) على أعمدة التاريخ

Woher sollte ich wohl alle Worte aus "Die Säulen der Erde" oder "Catch-22" kennen?
كيف يحتمل أن أعرف كل كلمات (أعمدة الأرض)، أو (القبض 22)؟