Arbeite weiter, aber vergiss nicht, was mit Säuren und Basen passiert. | Open Subtitles | حسناً، واصل لكنك تعرف ما يحدث عندما تخلط الحامض مع القلوي، صحيح؟ |
Die Kombination - aus Säuren und Zucker deutet auf Zutaten hin. | Open Subtitles | مزيج من الحامض والسكر تقترح مكونات |
Beim Zuckerverbrauch erzeugen die Bakterien Nebenprodukte in Form von Säuren, wie etwa Milchsäure. | TED | لدى استهلاكه، تولد البكتيريا منتجات ثانوية على هيئة أحماض مثل حمض اللبنيك. |
Das ist möglich, weil das Myzel Oxalsäuren produziert wie auch etliche anderen Säuren und Enzyme, die im Fels Krater entstehen lassen, Kalzium und andere Mineralien aufnehmen und Kalziumoxalate bilden. | TED | إنه ممكن لأن الميسيلبوم تنتج أحماض الأكسليت و أحماض و إنزيمات عديدة أخرى تاركة علامات على الصخور و منتزعة الكالسيوم ومعادن الأخرى و مشكلة أكسليت الكالسيوم |
Mineralische und organische Säuren, Alkaloide, bakterielle Gifte. | Open Subtitles | أحماض معدنية وطبيعية وسموم |
Das stärkt die Zähne und fördert das Wachstum von Schmelzkristallen, die die Abwehr unserer Zähne gegenüber Säuren aufbauen. | TED | هذا يقوّي الأسنان ويحفّز نمو بلورات المينا التي تعزز دفاعات السن ضد الأحماض. |
Und dann wandert es hinunter in den Magen, wo die Säuren die komplexen Kohlehydrate aufspalten. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف يسافر وصولا الى المعدة، حيث الأحماض سوف تنهار الكربوهيدرات المعقدة. |
Dicke Polymerauskleidung, um starke, nicht ionisierte Säuren sowie Verbrennung unter großer Hitze auszuhalten. | Open Subtitles | بطانة "بوليمر" غليطة تُستعمل لتحمل أحماض قوية غير مؤينة... إضافة إلى إحتراق تحت حرارة شديدة، لقد طلب 20 عبوة. |
Jetzt nennst du einfach alle Säuren, die du kennst. | Open Subtitles | والآن أنت تسمي كل الأحماض الـتي تعرفها. |