| Und, Söhnchen, was hast du die letzten paar Jahre denn so getrieben? | Open Subtitles | روحه فى نعيم سوني , ما الذي كنت تفعله خلال السنوات الماضية على اية حال؟ |
| Söhnchen... | Open Subtitles | .. يا الهي ، سوني |
| Söhnchen... | Open Subtitles | .. يا الهي ، سوني |
| Sobald diese Struktur einmal gefestigt ist und sie den Grund dafür verstehen, sobald sie kapieren: "Mama ist nicht hier, Söhnchen. | TED | وحالما تتطور تلك التنشئة، ويفهمون سبب شيءٍ ما، ويفهمون " ماما ليست هنا، يا بُني. |
| Mach dich auf was gefasst, Söhnchen! Oh, wow. | Open Subtitles | استعدّ للإحساس ببعض الألم يا بُنيّ. |
| Es ist alles in deinem Kopf, Söhnchen. | Open Subtitles | هو كُلّة في رأسكِ, سوني |
| Keine Zigarre, Söhnchen. | Open Subtitles | لا سيجارَ, سوني |
| Du siehst etwas verhärmt aus, Söhnchen. | Open Subtitles | انْظرُ سوني |
| Du willst mich ganz sicher nicht anrühren, Söhnchen. | Open Subtitles | لا تُريدُ أن تَلمِسَني يا بُني |
| - Hör auf, Söhnchen. | Open Subtitles | -إحذر يا بُني . |
| Oh, komm schon, Söhnchen. Ist das alles was du kannst? | Open Subtitles | هيا بُنيّ دعني أرى ما أنت قادر عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 