"süß sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكون لطيفاً
• أكون لطيفاً

Ich muss mich für mein Verhalten entschuldigen. Sie wollten nur süß sein.
أنا أدين لك باعتذار للطريقة التي تصرفت بها معك أنت فقط كنت تحاول أن تكون لطيفاً

- Wieso kannst du nicht so süß sein?
- لماذا لا يمكنك أن تكون لطيفاً مثله؟ - (شيري)

- Ich will gar nicht süß sein.
أنا لا أحاول أن أكون لطيفاً

Ja, ich kann süß sein.
-أجل , يُمكننى أن أكون لطيفاً.