عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"süße wonne" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
السعادة والبهجة
| Jeden Morgen... und jede Nacht... manchen süße Wonne lacht, | Open Subtitles | كل صباح وكل ليل يولد البعض إلى السعادة والبهجة |
| Manchen süße Wonne lacht, and'ren droht die ew'ge Nacht. | Open Subtitles | يولد البعض إلى السعادة والبهجة ويولد البعض إلى الليالي الأبدية |
| manchen süße Wonne lacht. | Open Subtitles | يولد البعض إلى السعادة والبهجة |