عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"süßes mädchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فتاتى اللطيفة
-
الفتاة اللطيفة
| Gute Nacht, süßes Mädchen. Mehr brauche ich nicht. | Open Subtitles | طابت ليلتك,يا فتاتى اللطيفة هذا كل ما يتطلبه الأمر |
| Gute Nacht, süßes Mädchen. | Open Subtitles | طابت ليلتك, يا فتاتى اللطيفة |
| Über gewisse, recht merkwürdige Gerüchte über Sie und ein süßes Mädchen, mit dem Sie herumfahren. | Open Subtitles | ...الأشاعت التي تدور عنك و عن تلك الفتاة اللطيفة... التي تسافر معك... |