Sie backte mit Süßkartoffeln und Kürbissen und Urtomaten und Karotten. | TED | هي تخبز اليقطين و البطاطا الحلوة وتوابل الطماطم والجزر. |
Ein ganzes geröstetes Opossum auf einem Bett von Süßkartoffeln, manchmal mit dem großen Schwanz dabei, wie eine große, fleischige Nudel. | TED | لذلك سوف يكون لدينا ابوسيم كامل مشوي على البطاطا الحلوة واحياناً يتركون الذنب الطويل عليه كمعكرونة كبيرة |
Und wir haben schrecklich viele Süßkartoffeln gegessen. | TED | وقد استهلكنا كمية كبيرة من البطاطا الحلوة. |
Ich werde gehen durch die Halle auf die Süßkartoffeln zu überprüfen. | Open Subtitles | أنا الذهاب ستعمل عبر قاعة للاطمئنان على اليام. |
Es gibt hier viel zu viele Süßkartoffeln, die aufgewärmt werden müssen. | Open Subtitles | وهناك عدد كبير جدا من اليام ليتم تسخينها. تزداد اليام شخص ما في صوت قبالة هذه الجزيرة |
Süßkartoffeln in Dosen, für die Zeit, in der ich Kürbisse in Dosen satt habe? | Open Subtitles | بطاطا معلبة لكي عندما أتعب من اليقطين المعلب؟ |
Wir haben sogar so viele Süßkartoffeln gegessen, dass ich orange wie eine Süßkartoffel wurde. | TED | في الواقع ، نحن استهلكنا الكثير من البطاطا الحلوة ، أصبحت برتقالية من شدة أكل البطاطا. |
Reichst du mir die Süßkartoffeln bitte? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني البطاطا الحلوة لو سمحتِ ؟ تفضلي هلاّ أعطيتني البطاطا الحلوة لو سمحتِ ؟ |
Wie Süßkartoffeln. Paula Abdul besorgt mir nachher welche. | Open Subtitles | وكذلك البطاطا الحلوة , بولا عبدول سيحضر لي البطاطا |
Schinken, Süßkartoffeln, Maissuppe und Okra-Reste, mit Tomaten angerichtet. | Open Subtitles | لحم الخنزير ، البطاطا الحلوة ، والذرة بالكريمة وبقايا البامية مع الطماطم. |
Wo sind Süßkartoffeln und Preiselbeersoße? | Open Subtitles | حبيبتي، أعتقد أنكِ أخذتِ الحقائب الخطأ أين البطاطا الحلوة وصلصة التوت البري؟ |
Süßkartoffeln und Yams sind eigentlich das Gleiche. | Open Subtitles | البطاطا الحلوة والبطاطا لا، مثل، نفس الشيء. |
Hey, ich wusste nicht, was ich mitbringen sollte, also habe ich Süßkartoffeln gemacht. | Open Subtitles | مهلا، لم أكن أعرف ما لجلب، لذلك جعل البطاطا الحلوة. |
Und deshalb werde ich in regelmäßigen Abständen vorbeischauen... und ein paar Süßkartoffeln unter der Tür durchschieben. | Open Subtitles | وهذا هو السبب سأتوقف عن طريق دوريا وتحقق على أنت والشريحة اليام تحت الباب. |
Schau sie stehen mit den Süßkartoffeln. | Open Subtitles | نظرة على مكانتها هناك مع تلك اليام. |
Und darum muss ich wohl einkaufen gehen... und besorgen, was zu einem Thanksgiving- essen gehört, ausgenommen Süßkartoffeln. | Open Subtitles | وهذا هو السبب لقد _ إلى الذهاب إلى مخزن والتقاط كل شيء لعشاء عيد الشكر ليست اليام. |
Und außerdem ist sie eine Fremde... und ich esse keine Süßkartoffeln von Fremden. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أنها غريبا، وأنا لا آكل اليام الغرباء ". |
Wie sich herausstellte, sind, wenn du bleibst... nicht genug Süßkartoffeln für alle da. | Open Subtitles | واتضح إذا كنت البقاء... لا توجد ستعمل تكون كافية اليام. |
Habt ihr Süßkartoffeln? Oder Yams? | Open Subtitles | هل لديك بطاطا محلاه او يام |
Süßkartoffeln oder Yams? | Open Subtitles | بطاطا محلاه او يام؟ |
Hallo. Süßkartoffeln. Ganz frisch. | Open Subtitles | بطاطا لذيذة |
Er hatte seinen Mund voll Süßkartoffeln, sagte: "Was zum Teufel willst du damit?". | Open Subtitles | لقد كان فمه مليئا بالبطاطا الحلوة .. وقال "ماذا تفعلين بهذا الشيء اللعين" |