"südamerika zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمريكا الجنوبية

Ich versuche, Arbeit für uns in Südamerika zu finden.
سوف أحاول العثور لنا على عمل فى أمريكا الجنوبية.

Ich habe immer davon geträumt, in ferne Länder wie Südamerika zu reisen.
لقد حلمت دائماً بالسفر إلى الأماكن البعيدة مثل أمريكا الجنوبية

Ich bin hier, um Euch zu bitten, zurück nach Südamerika zu gehen.
جئت لأطلب منك العودة إلى أمريكا الجنوبية

Ich hatte einst vor, nach Südamerika zu reisen, um Großkatzen zu jagen, aber der Gedanke an den Ozean brachte mich wieder zur Vernunft.
فكرت ذات مرة الذهاب إلى أمريكا الجنوبية لصيد القطط الكبيرة ولكنوجودالمحيطفيالطريق.. أعادني إلى صوابي

Sie blieb in Korea, während er zweimal in Südamerika zu tun hatte.
لقد بقت فى "كوريا" بعدما قامت برحلة فى أمريكا الجنوبية.

Diese letzten paar Jahre... habe ich damit verbracht, die Kartelle in Südamerika zu bedrängen.
...السنوات الأخيرة قضيتها في مطاردة العصابات في أمريكا الجنوبية

sowie erfreut darüber, dass die Präsidenten und Staatschefs Südamerikas am 27. Juli 2002 in Guayaquil (Ecuador) Südamerika zu einer Zone des Friedens und der Zusammenarbeit erklärt haben,
وإذ ترحب أيضا بإنشاء منطقة السلام والتعاون في أمريكا الجنوبية، التي أعلنها رؤساء دول ورؤساء حكومات أمريكا الجنوبية في غواياكيل، إكوادور، في 27 تموز/يوليه 2002()،

"Lieber Jim, helfen Sie mir, nach Südamerika zu verschwinden."
عزيزي (جيم) رجاءً هلا أعددت لي أن أختفي بـ"أمريكا الجنوبية"؟

1. begrüßt die Erklärung der Präsidenten Südamerikas, die sie auf ihrer am 27. Juli 2002 in Guayaquil (Ecuador) abgehaltenen zweiten Tagung verabschiedeten und in der sie Südamerika zu einer Zone des Friedens und der Zusammenarbeit erklärten;
1 - ترحب بإعلان رؤساء أمريكا الجنوبية، الذي تمت الموافقة عليه في اجتماعهم الثاني في غواياكيل، إكوادور، في 27 تموز/يوليه 2002، والذي أعلنوا فيه أمريكا الجنوبية منطقة للسلام والتعاون()؛