| Und der Aufzug im Südflügel wird immer der Ort sein, wo ich ihn kennenlernte, und... und die Cafeteria wird immer der Ort sein, wo er mein Mittagessen gekauft hat. | Open Subtitles | والمصعد الجنوبي سيبقى للأبد المكان الذي إلتقيته فيه، والكافتريا ستبقى للأبد المكان الذي يشتري منه غدائي. |
| Sir, zu Ihrer Information, aus dem Südflügel werden alle Patienten verlegt. | Open Subtitles | يا سيدي .. لعلمك فقط أن جميـع المرضى من الجناح الجنوبي يتـم نقـلهم |
| - Im Südflügel. Ich bringe Sie hin. | Open Subtitles | -إنها في الجناح الجنوبي سأرافقك إلى هناك |
| Würden Sie ihn bitten, sich in Zimmer 24 im Südflügel G zu begeben? | Open Subtitles | هلا طلبت منه أن يذهب إلى الغرفة رقم 24 بالجناح الجنوبى "جـى" ؟ |
| - Sie und ich -- wir haben den Südflügel. Los geht's. - Sicher doch. | Open Subtitles | انت وانا سنغطى القسم الجنوبى - بالتأكيد - |
| Kannst du den Südflügel für mich räumen? | Open Subtitles | هلا أخليت الرواق الجنوبي لأجلي؟ |
| Eventuell im Südflügel? | Open Subtitles | الجنوب الشرقي، ربما في الجناح الجنوبي |
| Im Südflügel alles in Ordnung. | Open Subtitles | الجناح الجنوبي نظيف. |
| Hotel befindet siich im Südflügel | Open Subtitles | هو موجود في الجناح الجنوبي |
| Hol dir doch 'nen Kaffee dann treffen wir uns im Südflügel. | Open Subtitles | لنلقاك في الجناح الجنوبي |
| - Ich gehe in den Südflügel. | Open Subtitles | سأذهب إلى الجناح الجنوبي |
| Sie geht Richtung Südflügel. | Open Subtitles | "إنها تتجة نحو الركن الجنوبى الشرقى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 