"südlich vom" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جنوب

Nur ein 10-Minuten-Weg durch den Wald von hier, südlich vom Friedhof.
مقربة 10 دقائق سيرًا عبر الأحراج من هنا جنوب المقابر.

Hör zu, da sind ein paar Münzen südlich vom Schweinestall vergraben.
هناك بعض العملات مدفونة جنوب زريبة الخنازير

südlich vom Intiwatana befindet sich ein Altar.
إذا أتينا إلى جنوب الـ:Intiwatana سوف ترى معبداً

Nein. Es muss südlich vom Fluss sein.
لا لا , يجب أن يكون إلى جنوب النهر

Ein Kilometer südlich vom Tandjile-Pass.
المكان : جنوب منفذ تاندجايل .عودوا

- Etwa zwei Minuten südlich vom Ziel.
نحن على بعد دقيقتين من جنوب الهدف

Ich brauche einen Krankenwagen südlich vom Orr Lake, Wald Route 42, Norden 12.
أحتاج فريق إنقاذ جنوب بحيرة (أور)، طريقة الغابة 42 شمال الطّريق 12.

(Computer) Hamilton hat große Konzentrationen von Meteoritenfragmenten in einem weiten Gelände südlich vom County Highway 17 gefunden.
تجد تقارير (هاملتون) تركيزات كبيرة لأجزاء النيازك منتشرة فوق منطقة كبيرة جنوب طريق كاونتي السريع 17

Aber die Welt ändert sich nicht von heute auf morgen, und in District 8, einem Viertel 2 Meilen südlich vom Castro, blieb alles ziemlich beim Alten.
ولكن الفن الجيد يتطلب التوازن,أليس كذلك؟ لذا فالمنطقة الثامنة الصغيرة "التى تبعد ميلين عن جنوب "كاسترو ظلت كما هى كاثوليكية أيرلندية مُحافظة

- Nördlich oder südlich vom Highway?
شمال أم جنوب الطريق السريع ؟

Unser Bataillon trifft sich mit dem von Hanneken an unserer alten Stelle, südlich vom Flugfeld.
ستنضم كتيبتنا إلى كتيبة (هينيكن) في مقرّنا القديم جنوب المطار

Es soll irgendwo südlich vom Spanish Lake sein.
جنوب البحيرة الاسبانية

Dann kam eine rote Ampel, südlich vom Herald Square.
ثم توقفنا عند إشارة الحمراء ( جنوب ساحة (هيرالد

Ein Kilometer südlich vom Tandjile-Pass.
المكان : جنوب منفذ تاندجايل .

Und alles südlich vom Damm geht unter.
وكل شيء على جنوب السدود ...

Darien Gap, südlich vom Kanal.
(فجوة (داريين جنوب القناة

"südlich vom Wasser, nördlich vom Hügel,
"جنوب البحيرة، شمال التلّ..."