"südlicher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجنوب
• الجنوبية
• جنوب
• جنوباً
• الجنوبي
• جنوبا

Winde aus südlicher Richtung mit 15 Meilen pro Stunde.
رياح من الجنوب بسرعة 15 ميلاً فى الساعة.

Aber es ist Erntezeit, zu dieser Jahreszeit geht die Sonne südlicher auf.
تعلمين , أنه نهاية موسم جز العشب لهذا لم تشرق الشمس من الشرق لكن قليلاً من جهة الجنوب

Du willst Li Mu-Bai besiegt haben und kennst nicht seinen Meister südlicher Kranich?
..لي مو بايخصمُكَالمَهْزُومُ. وأنت لا تَعْرفُ رافعته الجنوبية الرئيسية؟

- 40 Minuten südlicher Länge vom Zielort.
نحن لا نبعد أكثر من مسافة 40 دقيقة للمنطقة الجنوبية الغربية

Wir sind 2 km südlicher als geplant.
نحن على بعد ميل و ربع إلى جنوب المنطقة التي كان ينبغي ان نهبط فيها

"Fünf japanische Truppentransporter vor Formosa in südlicher Richtung."
نقل 5 فرق يابانية " لحماية المرافق البحرية ، "شوهدت فى" فورموسا تتجه جنوباً

Zone 1, südlicher Block 17, im Hotel Coconut.
المنطقة واحد، المربع الجنوبي 17، فندق جوز الهند

Ich weiß es nicht. Ich glaube, wir fahren die 13. in südlicher Richtung.
لا أعرف أعتقد أننا نتوجه جنوبا على الـ13

Sie übernehmen die Parallelstraße in nördlicher, ich die in südlicher Richtung.
الحقا به شمالاً وأنا ألحق به من ناحية الجنوب

Da sind Männer auf der Hauptstraße, sie kommen aus südlicher Richtung.
لدي رجال في الشارع الرئيسي يقتربون من الجنوب.

Rodeo, Sie und Cobra werden als Viper 31 fliegen und unter den selben Koordinaten in südlicher Richtung patrouillieren.
روديو، أنت وكوبرا سوف يطير كما الافعى 31 وتحت نفس الإحداثيات في دورية الجنوب.

Sie werden in südlicher Richtung starten und beim Überqueren der Iranischen Grenze Mach-l erreichen.
سوف تبدأ في اتجاه الجنوب وعبور الحدود الايرانية متناول ماخ 1 في.

Bundesanwaltschaft südlicher Distrikt von New York
مكتب مدعي عام الولايات المتحدة المقاطعة الجنوبية لنيويورك

Die Experten vom Geheimdienst vermuten die Zielperson noch etwas weiter in südlicher Richtung.
ربما يكون في الجهة الجنوبية منك

Mehrere Einheiten in Verfolgung... eines schwarzweißen 1974er Dodge Sedan... in südlicher Richtung auf der 47.
جميع الضباط في مطارده سياره دوج موديل 1974 لونها ابيض و اسود جنوب بوندون 47

Fahr heute nicht südlicher als zur 50th Street, ja?
أنا فقط لم أرد أن آتي من جنوب شارع 50 اليوم حسناً

In etwas südlicher Richtung nahe Kampala wär's besser.
ينبغي أن يكون المكان جنوباً قرب "كامبالا".

Falls Sie Mr. Qualen suchen, versuchen Sie's 1.200 Meter südlicher.
(إذا كنتم تبحثون عن السيد (كوالين جربوا على بعد اربعة ألاف قدم جنوباً من هنا

Vielleicht unser südlicher Kasuar.
ربما يكون طائر الشابنام الجنوبي

Wir haben einen Soldat am Boden, südlicher Ausgang.
إنّ لدينا جُندي مُصاب، المخرج الجنوبي.

Zudem wurde ein Truck gesichtet, der dem auf dem Video entspricht und auf Highway 15 in südlicher Richtung fährt.
الهوائي إكتشف شاحنة صغيرة تشبه ... العربة في فيديو الإختطاف .تتجه جنوبا نحو الطريق15 ...