| Ein Patient galt als hoffnungsloser Fall, bis ich ihm von der Südsee erzählte. | Open Subtitles | كان لدى مريض واحد استسلم لليأس000 حتى بدأت باخباره عن البحار الجنوبية |
| Flitterwochen in der Südsee für 6000 oder 7000, vorsichtig geschätzt, und einen Ring für 42.000 Dollar. | Open Subtitles | لرحلة البحار الجنوبية شهر العسل 6,000 دولار أو 7,000 دولار بأقل تقدير و42,000 دولار للخاتم |
| Eine Kreuzfahrt von drei bis vier Monaten durch die Südsee? | Open Subtitles | جولة بحرية تستغرق ثلاث أو أربع أشهر خلال البحار الجنوبية ؟ |
| Wie wär's, wenn wir nach den griechischen Inseln Kurs Richtung Südsee nähmen? | Open Subtitles | إذا انتيهنا من الجزر اليونانية، نبحرُ للبحار الجنوبية |
| Es ist in Paris, nicht in der Südsee. | Open Subtitles | عملك في باريس، وليس بالبحار الجنوبية |
| Und der Himmel ist blau wie die Südsee. | Open Subtitles | والسماء زرقاء مثل البحار الجنوبية. |
| - Die Südsee... | Open Subtitles | البحار الجنوبية ,يبدو عظيما,بيرو |
| Sie ist Tawanga, der Weihnachtsmann der Südsee. | Open Subtitles | في دور (توانغا)، (سانتا كلوز) البحار الجنوبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 