| 5 Jahre, nachdem er verschwunden war und für tot erklärt wurde, nach einem Unfall auf See, der auch "The Queen's Gambit" forderte. | Open Subtitles | بعد أنقضاء خمسة أعوام على اختفائه وافتراضه ميتًا عقب الحادثة البحرية التي تم تسميتها "(بـ"مناورة (كوين |
| Von "The Queen's Gambit" hat man das letzte Mal vor 5 Jahren gehört. | Open Subtitles | "(آخر مرة سمعنا فيها عن "مناورة (كوين" " كانت منذ أكثر من خمسة أعوام |
| Hast die "Queen's Gambit" geborgen. Warum, Moira? Wofür das alles? | Open Subtitles | ''(وأغرقتِ ''مناورة (كوين، لمَ يا (مويرا)؟ |
| Kurz bevor er starb, hat er auf der "The Queen's Gambit"... mir gegenüber zugegeben, dass er uns belogen hat. | Open Subtitles | على متن (مناورة كوين) قبل موته، اعترف إليّ بأنّه خذلنا. |
| Außerdem verspüre ich den Drang die "Queen's Gambit" für eine weitere Reise auszuführen. | Open Subtitles | كما أنّي أتوق لارتياد قاربي "مناورة (كوين)" في رحلة بحريّة أخرى. |
| Wenn die "Queen's Gambit" untergeht, wird niemand vermuten, dass es etwas anderes als eine Naturgewalt war. | Open Subtitles | حين يغرق قارب "مناورة (كوين)"... فلن يشكّ أحد بأنّ غرقه سببه شيء فيما خلا قضاء الله وقدره. |
| Ist Ihnen die "Queen's Gambit", | Open Subtitles | أتعرف "مناورة (كوين)"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 