| Hast du den Tod wieder betrogen, mein Süßer? Wie hast du's geschafft? | Open Subtitles | خدعنا بموته مرة اخرى مثل الغلام الماهر الماهر ، كيف فعلتها ؟ |
| - Ich hab's geschafft. | Open Subtitles | أنا فعلتها واحدة من هؤلاء الفتيات ضربتني بشدة |
| Oh, Mama, ich hab's geschafft. Und jetzt: | Open Subtitles | يا الهى , لقد فعلتها اللعنه , لقد خانتنا |
| Ich hab's geschafft. Wir mussten in drei Klamottenläden,... aber wir haben letztlich ein Kleid gefunden, das deine Mutter umfassen konnte. | Open Subtitles | لقد فعلتها ، كان لزماً علينا الذهاب لثلاثة متاجر للملابس لكن وجدنا أخيراً ثوب يمكنه تغليف إمك |
| Komm schon. Ich hab's geschafft, du kannst es auch. | Open Subtitles | لا تحزن , أنا نجوت أنت تستطيع أيضاً |
| Sie haben's geschafft. Das war wohl offiziell das schlimmste Date aller Zeiten. | Open Subtitles | .حسناً، أظن إنّك فعلتها .لقد حظيت بأسوء موعد في حياتك |
| Ich wollte aufwachen. Es hat eine Weile gedauert, aber dann hab ich's geschafft. | Open Subtitles | حاولت إيقاظ نفسي وتطلب مني بعض الوقت ولكنني فعلتها |
| Ich warte darauf, dass mir jemand sagt, "du hast's geschafft". | Open Subtitles | وأنا لازلت أنتظر أن يأتي شخصٌ ويخبرني أني فعلتها. |
| Aber dann hörte ich auf, weil ich dachte: "Ja, jetzt hab ich's geschafft. | TED | ثم توقفت، لانى اعتقدت اننى قد فعلتها |
| "Stand er da, der's geschafft hat Weil jeder gedacht hat | Open Subtitles | لقد قلت أنك ستفعلها وقد فعلتها " بالطبع فعلتها ظننت أنك ستندم عليها " شككت أن تفعلها " |
| Sie hat mich angeschaut! Ich hab's geschafft! | Open Subtitles | لقد نظرت لي، لقد نظرت لي لقد فعلتها |
| Zum Teufel, sie hat's geschafft! Auf Ruth! | Open Subtitles | اللعنة الى الجحيم,ابن السافلة لقد فعلتها! |
| Ich hab's geschafft! Hasenohr, schieß ein Tor, Hasenohr. | Open Subtitles | أنّظر, فعلتها , أعقد , أهجم وأسحب |
| Ich hab's geschafft! Hasenohr, schieß ein Tor, Hasenohr. | Open Subtitles | أنّظر , فعلتها , أعقد , أهجم وأسحب |
| Ich sage dir, Rob, ich hab's geschafft. | Open Subtitles | أنا اخبرك ياروب, أعتقد أنني فعلتها حقا |
| Gut, ich hab's geschafft, aber ein bisschen Gesellschaft schadet nicht. | Open Subtitles | حسنا لقد فعلتها لكن مجموعتنا لن تتأثر |
| - Toll geflogen, Marty! - lch hab's geschafft! | Open Subtitles | مسكة رائعة يا مارتى لقد فعلتها |
| "Ich hab's geschafft. Ich habe meine Aufgabe erfüllt." | Open Subtitles | ويقول لقد فعلتها,لقد قمت بدورى |
| Irgendwie hast du's geschafft. | Open Subtitles | بطريقة ما، نجوت |
| Matt, ich hab's geschafft, ich bin jetzt in der Station. | Open Subtitles | مات), لقد نجوت و أنا في المحطة)" "هل تتلقاني؟ |
| Mutter, ich hab's geschafft! Wo ist Meister Chen? | Open Subtitles | أمّي لقد فعلتُها. |
| In wie viele Schulen hast du's geschafft? | Open Subtitles | كم عدد الجامعات الي انقبلتي فيها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 