"s kaum erwarten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتوق
• الأنتظار
• أستطيع الانتظار
• صبرًا
• يسعني الإنتظار
• يسعني الانتظار
• لا أستطيع أن أنتظر
• الانتظار حتى
• أمر مستعجل
• أتحرّق
• أستطيع الإنتظار

In der Schublade unter dem Ofen. Kann's kaum erwarten.
الدرج الذي أسفل الفرن لا أتوق الإنتظار ، أنتي الأفضل

- Ich kann's kaum erwarten.
أتوق بشدة لرؤيتهم في حفل توزيع الأوسكار ، أجل

Ich kann's kaum erwarten, meiner Familie zu erzählen, wen ich kennen gelernt hab.
لا أطيق الأنتظار لإخبار عائلتى عن من قابلت

Dads Vierteldollar-Trick. ich kann´s kaum erwarten, ihn nicht zu sehen.
يا الهي خدعة أبي بالربع دولار لا أستطيع الانتظار لكي لا أراه

Kann's kaum erwarten, mit euch zu erschrecken, Brüder.
لا أطيق صبرًا حتى أبدأ التخويف معكم يا إخوتي.

Ich kann's kaum erwarten, was dabei rauskommt.
. لا يسعني الإنتظار لأرى ما الذي إخترعته

Ja, ich kann's kaum erwarten.
نعم , نعم .. لا يسعني الانتظار ماذا عنك؟

"Ich kann's kaum erwarten." Süß, wie sie das schreibt.
أنا لا أستطيع أن أنتظر رؤيتك يا حبيبتى أليس هذا أجمل شىء قد سمعته؟

Ich kann's kaum erwarten, Danny und Amanda kennenzulernen, an unserem Strand spazieren zu gehen und eine weitere Nacht mit dir im blauen Zimmer zu verbringen.
لا يمكنني الانتظار حتى أتعرف على دانى و أماندا ونمشى على طول الشاطىء ونقضي ليلة أخرى في الغرفة الزرقاء وأنت بين ذراعى

Toll. Ich kann's kaum erwarten.
-رائع، أمر مستعجل

Ich kann's kaum erwarten, Babys zu haben. Ich bin deswegen sehr aufgeregt.
أتحرّق شوقاً لأرزق بأطفال إنّي جد متحمسة للفكرة

Ich kann's kaum erwarten, Teds Gesicht zu sehen, wenn er es hört.
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجه العجوز تيد عندما يسمع الأخبار

Kann's kaum erwarten, wie die Bäder aussehen.
رائع ، انا أتوق إلى رؤية الحمامات

Ja. Ja, ich kann"s kaum erwarten, durch die Menschenmassen zu drängeln und zu schubsen und mir mieses Essen reinzuwürgen.
نعم , نعم أتوق لأن أُدفع وأزاحم الحشود

Ich kann's kaum erwarten.
حسناً، أنا أتوق إلى هذا

Das ist ja schön. Danke. Ich kann's kaum erwarten, meinen Eltern davon zu erzählen.
ـ لا اطيق الأنتظار لكي أخبر رفاقي حيال هذا الأمر ـ أنهم سيفتخروا بك

Die können sich glücklich schätzen. Ich kann's kaum erwarten.
.سيكونون محظوظين لرؤيتكِ .أنا لا يسعني الأنتظار

Ich kann's kaum erwarten, dass sich einer von euch nicht wie 12 benimmt.
لا أستطيع الأنتظار حتى واحد منكم يتعامل و كأنه لم يعد بال 12 عاماً

Sehr schön. Ich kann's kaum erwarten, einen Namen zu wählen.
أجل ، جميل للغاية لا أستطيع الانتظار حتى أختار اسماً

Ich kann's kaum erwarten, nie wieder mit ihm reden zu müssen.
يا إلهي، لا أستطيع الانتظار حتى لنّ أتحدثُ معهُ بعد الأن

Kann's kaum erwarten.
لا أطيق صبرًا.

Ich kann's kaum erwarten.
لا أطيق صبرًا

- Kann's kaum erwarten, zu Hause zu sein.
سأخبرك شيئاً، لا يسعني الإنتظار للوصول إلى الديار.

Ich kann's kaum erwarten, mit dir allein auf der Insel zu sein.
لا يسعني الانتظار لأنفرد فيك على جزيرة

Ich kann's kaum erwarten, das Gesicht der Hausmeisterin zu sehen.
لا أستطيع أن أنتظر حتى أرى وجه الحاجبة

Kann's kaum erwarten, deine Schwester zu sehen. Sie ist echt wunderschön, Mann.
هل تعلم, لايمكنني الانتظار حتى أرى أختك؟

Kann's kaum erwarten, sie zu testen. Ich mag Frauen lieber. Wie die meisten von uns.
أتحرّق لتذوُّقها، أستطيب النساء أكثر، أغلبنا كذلك.

Ich kann's kaum erwarten, dich zu heiraten und Kinder mit dir zu haben.
لا أستطيع الإنتظار لأتزوج بك أنجب أطفالاً منك