"s mir nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تخبرني
• لا تخبريني

Nein, sag's mir nicht! Ich will das nicht hören!
لا ، لا تخبرني ، لا أريد سماع هذا

Ich weiß nicht genau, was ich tun soll, aber zeig's mir nicht.
أنا لا أعلم بالتحديد ماذا أفعل... ولكن لا تخبرني عما يتوجب فعله.

Natürlich nicht! Wieso sagst du's mir nicht?
انا لا اعلم بالتأكيد لم لا تخبرني انت؟

-Warum sagst du's mir nicht?
-لم لا تخبريني أنت؟ -كلا، أنت أخبرني

Warte, sag's mir nicht.
أنتظري, لا تخبريني

Also gut, verraten Sie's mir nicht.
حسناً, لا تخبرني

Warten Sie, sagen Sie's mir nicht.
انتظر قليلا , لا تخبرني

Ich weiß es nicht, warum sagen Sie's mir nicht?
حسناً، لا أعلم يا (روبنسون)، لمَ لا تخبرني ؟

Verrat's mir nicht, ich stell mir so gerne vor, dass es Russen sind.
لا تخبرني... أريد أن أصدق أنهم الروس

Na gut, dann erzähl's mir nicht.
لابأس, لا تخبرني

- Ernsthaft, erzähl's mir nicht.
أتكلم بجد ، لا تخبرني

Scheiß drauf, sag's mir nicht.
أتعلم؟ إنس ما قلته لا تخبرني.

Ich weiß nicht, wieso du's mir nicht erzählen willst.
لا أعلم لماذا لا تخبرني

Fein, erzähl's mir nicht.
حسنًا، لا تخبرني.

- Warum sagen Sie's mir nicht?
لماذا لا تخبرني بارنيل؟

Na schön. Dann sagen Sie's mir nicht.
حسناً، لا تخبرني

Sagen Sie's mir nicht.
لا تخبرني أنه...

Sag's mir nicht. Das ist nicht wahr.
لا تخبريني، لا تخبريني...

Sag's mir nicht.
لا تخبريني

Verraten Sie's mir nicht.
لا تخبريني