"s nicht glauben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أصدق
• لا اصدق
• أن أصدق ذلك

Ich kann's nicht glauben, dass ich das Halloween-Kostüme meines Bruder anhabe.
لا أصدق أنني لابسة اللباس التنكري لعيد القديسين خاصة أخي

Ich kann's nicht glauben! Kapitän, wir haben einen Schatz zurückgelassen!
لا أصدق ذلك أيها الكابتن , لقد تركنا كنز بالإسفل هناك

Ich kann's nicht glauben. Team Daedalus, wir fliegen wieder.
لا أصدق أن فريق ديداليوس سينطلق مرة أخرى

Gut. Ich kann's nicht glauben! Woher weißt du, dass ich hier bin?
أنا بخير ،ولكني لا أصدق أنك هنا كيف عرفت أني سأكون هنا ؟

Ich kann's nicht glauben. Ich hasse es! Du bist zu normal.
لا اصدق هذا انا اكره هذا انت تقليدى للغايه

Ich kann's nicht glauben, ein Regent war gerade hier... und er ist sauer auf uns.
لا أصدق أن حاكم كان هنا، وأنه غاضب منا..

Ich kann's nicht glauben, dass du denkst, er würde das nur an Halloween anhaben.
لا أصدق أنكِ تعتقدين أنه لايلبسه إلا بعيد القديسين

Ich kann's nicht glauben, das ist das Mädchen aus dem Kreuz.
لا أصدق ذلك ، إنها تلك صديقة الفتاة التي سرقت قميصك

Ich kann's nicht glauben, dass du dich für das Weltraum-Programm meldest, ohne mit mir zu reden.
لا أصدق أن سجلتَ في برنامج الفضاء دون أن تحدثني في الأمر لقد فهمت ...

- Ich kann's nicht glauben.
لا أصدق أن هذه الخدعة انطلت عليهم

Ich kann's nicht glauben, ich bin 34 und habe drei Kinder!
لا أصدق أني سني 34 و لدي 3 أطفال

Ich fasse es nicht! Ich kann's nicht glauben! Marshall hat gewonnen!
لا أصدق ذلك، لا أصدق ذلك لقد فاز فريق (مارشال)

Ich kann's nicht glauben. Stuart macht sich an Penny ran.
لا أصدق هذا, ستيوارت يقوم "بملاطفة "بيني

Ich kann's nicht glauben, dass wir nach San Diego fahren, um dem Typen gegenüber zu treten.
لا أصدق أننا ذاهبين إلى "سان دييغو" لمواجهة هذا الرجل

Ich kann's nicht glauben, dass der alte Stinke-Puper endlich flachgelegt wurde.
لا أصدق أن "المتغوّط النتن" قد ضاجع أخيراً

- 41, ich kann's nicht glauben.
لا أصدق بأني في الحادية والاربعين

Ich kann's nicht glauben, Ich spiele die zweite Geige, wegen einem verdammten Gaststar.
لا أصدق بأنني الثانية مع نجمةٍ ثانوية

- Kann's nicht glauben, dass du's geschafft hast.
لا أصدق أنكِ نجحتِ بالخروج. أجل.

Ich kann's nicht glauben, dass du dich verlobst, Anjali.
انجلى اكاد لا اصدق ان اليوم يوم خطبتك

Ich kann's nicht glauben! Ich wollte die eigentlich gar nicht kaufen!
انا لا اصدق انني كنت سأضيع هذه

Ich kann's nicht glauben, dass du so von mir denkst.
لا اصدق إنك تعتقدين إننى أفعل ذلك

Ich kann's nicht glauben.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.