| - Gibt's was Neues, Colonel? | Open Subtitles | أي أخبار كولونيل؟ |
| - Gibt's was Neues aus den Philippinen? | Open Subtitles | أهناك أي أخبار من الفلبين؟ |
| - Gibt's was Neues? - Ja. | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار ؟ |
| Gibt's was Neues über ihn, Sir? | Open Subtitles | هل هُناك أخبار جديدة عنه يا سيدي؟ |
| Arschloch. Gibt's was Neues? | Open Subtitles | (دراكيجو) هل لديك أخبار جديدة ؟ |
| Gibt's was Neues von unserem Freund Thomas? Schon gut, ich halte mich raus. | Open Subtitles | هل يوجد أي خبر من صديقنا توماس؟ |
| Machen Sie so lange Sightseeing, wir rufen Sie an, wenn's was Neues gibt. | Open Subtitles | قوما بالإسترخاء , و شاهدا المعالم بالبلدة سنتصل بكما إن كانت هناك أية أخبار |
| Gibt's was Neues von Pauline? | Open Subtitles | أي أخبار من بولين؟ |
| Gibt's was Neues von Teal'c? | Open Subtitles | أي أخبار عن " تيلك " ؟ |
| Gibt's was Neues? | Open Subtitles | -هل هناك أي أخبار ؟ |
| Gibt's was Neues? | Open Subtitles | أي أخبار ؟ |
| Gibt's was Neues? | Open Subtitles | أي أخبار ؟ |
| Rufen Sie an, wenn's was Neues aus Yellowstone gibt. | Open Subtitles | إتصل بي "عندما تعرف أي خبر من "يلوستون |
| - Gibt's was Neues zu unserm Fall? | Open Subtitles | هل لديك أية أخبار عن قضيتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 