"saß er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جلس
• كان جالساً
• كان يجلس

Eines Nachts saß er im Bus... neben der Frau, die Butterkekse mochte.
في احدى الليالي بالحافلة، إنه جلس بجوار امرأة التي تحب بسكويت الزبدة.

Mein Gott. Im Juni 1983 saß er auf dem Kopf eines Gegners und hat ihn umgebracht.
عام 1983 جلس على رأس رجل وقتله

Dann saß er nur da, verwirrt.
ومن ثم جلس بمكانه فحسب، مُحتاراً.

Wie ich ihn vorhin sah, saß er weinend auf der Treppe.
آخر مرة رأيته كان جالساً يبكي على الدرج

Vielleicht saß er ja eines Tages im Badehaus und fragte sich wie eine schwere Badewanne schwimmen könne, als er plötzlich einen Geistesblitz hatte.
لربما كان يجلس في الحمام يوماً ما، يتساءل عن الطريقة التي سيطفو بها حوض استحمامٍ ثقيل، عندما أتاه الإلهام.

Hier. CURTIS MCCREEDY TRINKER DES JAHRES, JEDES JAHR Hier saß er, jeden Tag.
هنا، انظر، لقد جلس هنا، كل يوم

Dann saß er eine ganze Minute da, nachdem die Rede beendet war und schaute aus wie ein begossener Pudel und sagte: "Du hast Recht und wir müssen uns dem Willen des Volkes beugen.
ثم جلس هناك لدقيقة كاملة بعد أن إنتهوا و نظر ناحيتنا باستسلام تحت المطر ثم قال، "ما ذكرتموه صحيح و لابد أن نرضخ لرغبة الشعب

Da saß er nur mit ihr.
لأنه جلس معها فقط

Am Anfang saß er allein da.
في البداية , جلس وحيدا

An seinem zweiten Abend hier saß er hier mit Lizzie,
-أنا بخير، شكرًا لك في أمسيته الثانية هنا جلس هنا مع (ليزي)

Eines Tages saß er am Kai und sah unter sich einen Stachelrochen schwimmen.
كان جالساً أمام حوض السفن يوماً ما ورأى سمكة اسيتغراي تطوف تحت قدميه.

Als ich ihn das erste mal traf, saß er auf dem Schoß seiner Großmutter.
عندما إلتقيتهم في البداية، كان يجلس في حضن جدته

Vielleicht saß er auf der Straße und wollte überfahren werden.
لربّما هو كان يجلس في الطريق، ينتظرنا لصدمه

Als Sie die Tür öffneten, brüllte er oder saß er ruhig da?
و عندما فتحت الباب هل كان يصرخ باكيا ام كان يجلس بمنتهي الهدؤ ؟