| (Escudo) Sie können Sabata danken, dass wir Sie diesmal nicht umpusteten, Blondito. | Open Subtitles | يمكنك أن تشكر ساباتا أننا لم نقتلك هذه المرة أيها الأشقر |
| Ich such einen bestimmten Mann für eine spezielle Aufgabe. Sabata. | Open Subtitles | إنني أبحث عن رجل بعينه من أجل عمل خاص ساباتا |
| Escudo führte die mexikanischen Rebellen an. Ich sah auch Sabata bei ihm. | Open Subtitles | إيسكودو كان قائد الثوار المكسيكيين رأيت ساباتا معه كذلك |
| (lacht) Vergessen Sie's, Sabata. Ist ja schließlich Ihr Zuhause. | Open Subtitles | انس الأمر يا ساباتا إنه بيتك برغم كل شيء |
| Ich will nicht, dass unser Freund Sabata verletzt wird. | Open Subtitles | لا أريد لصديقنا ساباتا أن يتأذى الآن |
| Sabata! Lass das Ding drehen! | Open Subtitles | ساباتا من الأفضل أن تجعله يدور |
| Sie sind ein intelligenter Mann, Sabata. Ich respektiere Sie. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي يا ساباتا أنا أحترمك |
| Ich hab ein Geschenk für Colonel Skimmel. Es ist Sabata. | Open Subtitles | لقد أحضرت هدية للعقيد سكيميل إنه ساباتا |
| Sie sind der Einzige, der mich je besiegt hat, Sabata. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي هزمني يا ساباتا |
| - Sabata mag sie auf dem Boden liegend. - (alle lachen) | Open Subtitles | ساباتا يحبهم راقدين على الأرض |
| Das ist unser Mann. Das ist Sabata. | Open Subtitles | إنه رجلنا إنه ساباتا |
| Wir haben's geschafft, Sabata, was? | Open Subtitles | عظيم لقد فعلناها يا ساباتا. |
| - Geh und sag Sabata Folgendes. | Open Subtitles | -اذهبي و أخبري ساباتا بهذا |
| - Der Herr ist Sabata. | Open Subtitles | -بل نحن ننشد ساباتا |
| - (Juanito) Wenn Sie es sagen, Sabata. | Open Subtitles | -كما تقول يا ساباتا |
| Es ist Sabata. | Open Subtitles | إنه ساباتا |
| Es ist Sabata. | Open Subtitles | إنه ساباتا |
| (Juanito) Sabata. | Open Subtitles | ساباتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 